MIESTA in English translation

• places
• space
• locations
• sites
• points
• spots
• room
• seats
• areas
• venues
• positions
• destinations
• where
• jobs
• posts

Examples of using Miesta in Slovak and their translations into English

Zodpovedajúci efekt je možné dosiahnuť jednak prvým výberom miesta s nádherne padajúcimi slnečnými lúčmi
Corresponding effect can be achieved as the initial selection of places with beautiful falling sun,

Keďže pre vás niet miesta v belošských rajoch,
Since there's no place for you in the Caucasian paradises,

Nedostatok miesta na cvičenie môže prispieť k vyššej miere obezity,
A lack of places for exercise out can contribute to a higher obesity rate,

Názov sa týka miesta historického a archeologického významu, ktorému dominuje mohutný stĺp skala vysoký takmer 200 metrov(660 ft).
Sigiriya refers to a site of historical and archaeological significance that is dominated by a massive column of rock nearly 200 meters(660 ft) high.

Je zrejmé, že miesta, kde sa hry pre dievčatá,
Obviously, the sites where the games for girls,

Ak nie je dostatok miesta, uvoľnený, získavate výstražné hlásenia uvedené v nasledujúcich odsekoch tohto článku.
If the space freed is not sufficient, you receive one of the warning messages listed in the following sections of this article.

Názov sa týka miesta historického a archeologického významu, ktorému dominuje mohutný stĺp skala vysoký takmer 200 metrov(660 ft).
The name refers to a site of historical and archaeological significance that is dominated by a massive column of rock nearly 200 metres(660 ft) high.

Hore Následná zmena miesta nemá vplyv na rozhodné právo, pretože nadobudnutie práva predstavuje skončenú skutkovú okolnosť.
A subsequent change of location does not affect the applicable law because the acquisition of the right represents a completed factual circumstance.

Výčapný systém RECON umožňuje vzájomne prepojiť všetky miesta vo Vašej reštaurácii, diskotéke,
Tapping system RECON allows you to connect all of the places in your restaurant, disco,

Pri výbere miesta na výsadbu, vyhnúť sa priechodné oblasti,
When choosing a site for planting, avoid passable areas,

Toto sú presne tie miesta, v ktorých spravodlivé myšlienky učeníkov Dafa účinkujú,
These are exactly the places where Dafa disciples' righteous thoughts take effect,

Chceli sme osláviť naše mesto a opäť navštíviť niektoré miesta, ktoré nám pripomínajú priateľstvá z nášho detstva,“ vysvetľujú členovia kapely.
We wanted to celebrate our home town and revisit some of the places that remind us of our friendship when we were growing up,” said the band of the video.

Dnes zdobí obrázok sloníčaťa múr domu na Wupperside blízko miesta nehody a meno Tuffi je ochranná známka wuppertalskej mliekarne.
Today, a picture of a baby elephant adorns the wall of a house on Wupperside near the scene of the accident, and the name Tuffi is a trademark of the Wuppertal dairy.

Všetky miesta podnikania v tom istom členskom štáte zriadené platobnou inštitúciou s ústredím v inom členskom štáte sa považujú za jednu pobočku;
All of the places of business set up in the same Member State by a payment institution with a head office in another Member State shall be regarded as a single branch;

Ak ste hru nainštalovali z iného miesta ako Microsoft Storu,
If you installed your game from a location other than Microsoft Store,

Všetky nižšie uvedené miesta sú rovnako ľahko dostupné z Bruselu, ak sa namiesto toho ocitnete v hlavnom meste.
All of the places below are just as easily accessible from Brussels if you fancy basing yourself in the capital instead.

Miesta smrti Petra
The locations of the deaths of both Peter

Výber miesta je ovplyvnený technickými vlastnosťami modelu,
The choice of location is influenced by the technical features of the model,

Prevz miesta na parkovanie auta na dom raz pri príchode
Transfer of places to park the car to the House once on arrival

Toto sú miesta lymfatických uzlín, ktoré sú prvézvážte vplyv stafylokokových
These are the sites of lymph nodes that are the firsttake the impact of staphylococcal