HERE SOMEWHERE in Arabic translation

• هنا في مكان ما
• هنا بمكانٍ ما
• هنا فى مكان ما
• هنا في مكانٍ ما
• فى مكان ما هنا
• هُنا بمكانٍ ما

Examples of using Here somewhere in English and their translations into Arabic

They must be here somewhere.- What?
لابد وأنها فى مكان ما هنا- ماذا؟?

He's gotta be around here somewhere!
لابد و انه هنا فى مكان ما

But she's not here.- She's gotta be here somewhere.
لكنها ليست هنا- لابد أن تكون هنا في مكان ما

He must be here somewhere.
لابد أنّه هنا في مكانٍ ما

I know she's gotta be here somewhere.
انا اعرف هى لابد ان تكون هنا فى مكان ما

I knew you had to be here somewhere.
عرف أنا كنت قد أن أكون هنا في مكان ما

She must be here somewhere.
يجب ان تكون هنا في مكانٍ ما

I believe he is here somewhere.
اخمن… بانه يتواجد هنا فى مكان ما

Keep looking! They're here somewhere!
إستمروا فى البحث إنهم فى مكان ما هنا

It crossed the border 30 minutes ago. It's here somewhere.
لقــد عـبر الحــدود منـذ 30 دقيقة، إنـه هنا في مكان ما

Now go find Alvey. He's around here somewhere.
الآن اذهبي وجدي(الفي)، إنه هنا في مكانٍ ما

It's got to be that the answer is here somewhere.
لابد إن الإجابة هنا فى مكان ما

I always carry it with me. It must be here somewhere.
أحمله دائما معي انه يجب أن يكون هنا في مكان ما

Hang on, I have got it written down here somewhere.
تمهّل، لقد كتبتها هنا في مكانٍ ما

It must be here somewhere.
لابد وانها هنا فى مكان ما

Maybe whatever the killer was looking for is still here somewhere.
ربما أين كان مَن كان القاتل يبحث عنه لايزال هنا في مكان ما

Well, we know it's down here somewhere.
حسنًا، نعرف أنّه هنا في مكانٍ ما

No, but the boat has to be here somewhere.
لا, لكن لابد ان يكون القارب هنا فى مكان ما

There's bound to be a petrol station round here somewhere.
هناك بد أن يكون البنزين محطة الدور هنا في مكان ما

Keep looking. It's gotta be here somewhere.
تابعي البحث، لابدّ أن يكون هنا في مكانٍ ما