FROM SOMEWHERE ELSE in Arabic translation

• من مكان آخر
• من أماكن أخرى
• من مكانٍ آخر
• من مكان اخر

Examples of using From somewhere else in English and their translations into Arabic

then get our cake from somewhere else.
الحصول على كعكة لدينا من مكان آخر

The flavors come from somewhere else, like a secret passage in the back of my-- what's it called?
النكهات تأتي من مكانٍ آخر، مثل ممرّ سرّي في الجزء الخلفي من… ماذا يُدعى؟?

out of Hailey's bag, doesn't mean that she didn't get a club from somewhere else.
سلاح القتل لم يخرج من حقيبة هايلي لا يعني بانها لم تصل النادي من مكان آخر

Broadcasts from somewhere else.
الإذاعة من مكان آخر

He's from somewhere else.
إنه من مكان آخر

Is coming from somewhere else?
قادم من مكان آخر؟?

Maybe he came from somewhere else.
ربما أتي من مكان آخر

From somewhere else, or from home?
من المنزل أو من مكان آخر؟?

You were stealing something from somewhere else.
كنت تسرق شيئاً ما من مكان آخر

They brought this guy from somewhere else.
أحضروا هذا الرجل من مكان آخر

Everybody I meet is from somewhere else.
كل من اقابلهم من مكان آخر

Seems like everyone's from somewhere else.
يبدو ان كل واحد من مكان ما

You mean it's from somewhere else?
تقصد… أنّها من مكان آخر؟?

Do I know you from somewhere else?
هل أنا أعرفك من مكان آخر؟?

The probe is receiving commands from somewhere else.
المسبار يستقبل أوامر من مكان آخر

You gotta get your information from somewhere else.
انت يجب الحصول على المعلومات الخاصة بك من مكان آخر

I got the drugs from somewhere else.".
قلت:"لقد حصلت…"على المخدرات من مكان آخر

The greatness of this summer came from somewhere else.
عظمة هذا الصيف جاءت من مكان آخر

Don't I know you from somewhere else.
ألا أعرفكِ من مكان ما

Don't I know you from somewhere else?
أعرفك في مكان ما؟?