FROM SOMEWHERE ELSE in Slovenian translation

• od nekje drugje
• od nekod drugod
• od kje drugje
• od nekoga drugega
• od nekod drugje

Examples of using From somewhere else in English and their translations into Slovenian

Only here from somewhere else come from a flying saucer that shoot.
Samo tukaj nekje drugje prihajajo iz leteči krožnik, ki posname.

There were these DNA strands… from somewhere else… sent to us.
Bile so te DNK verige nekoga drugega. Poslani so nam bili.

Our ancestors came from somewhere else.
Naši predniki so prišli iz nekega drugega dela vesolja.

it was from somewhere else.
ga je dobil nekje drugje.

Do you get your shirts from somewhere else?
A se da tiste majice še kje drugje dobit?

Everything else has been imported from somewhere else.
Vse ostalo je uvoženo od drugod….

Sure this isn't coming from somewhere else?
Si prepričana, do to ne izhaja iz nečesa drugega?

It all comes from somewhere else.
Vse skupaj izhaja iz nekje drugje.

The money will have to come from somewhere else.
Denar bo moral priti od drugod.

The mussel sucker is an island resident who moved here from somewhere else.
Vsiljivec je prebivalec, ki se je priselil od drugod.

No chance that you can get energy from somewhere else.
Naj se ne sprašujemo, ali lahko elektriko dobimo kje drugje.

The rest come from somewhere else.
Preostali prihajamo od drugod.

Everyone is from somewhere else.
vsak je prišel od drugod.

The call comes from somewhere else.
Pozivi prihajajo tudi od drugod.

They believe her body was brought from somewhere else.
Lokalne oblasti menijo, da so jo od nekod pripeljali.

Import their food from somewhere else.
Hrano lahko uvažamo od drugod.

you're gonna have to get it from somewhere else.
jo boš morala najti nekje drugje.

The real cancer is coming from somewhere else.
Krvni rak pa izhaja od drugod.

He got his blood from somewhere else.
Ta tip je jemal kri od drugod.

everyone came from somewhere else.
skoraj vsi prihajamo od drugod.