IS SOMEWHERE ELSE IN SPANISH TRANSLATION

• está en otra parte
• está en otro lugar
• está en otro sitio
• está en otro lado
• en otra cosa

Examples of using Is somewhere else in English and their translations into Spanish

Which means the source is somewhere else.
Lo que significa que la fuente está en otro lugar.

feel like your mind is somewhere else.
me de la sensación de que tu cabeza está en otra parte.

Sorry man, my mind is somewhere else.
Lo siento tio, mi mente está en otra parte.

Once the data is somewhere else, how secure is it?
¿Una vez que los datos están en otra parte, cómo de seguros están?.

It's like his mind is somewhere else tonight.
Su mente estaba en otra parte.

There is nothing that I need that is somewhere else.
No hay nada que necesite que esté en otro lugar.

Like his mind is somewhere else.
Como si su mente estuviera en otro sitio.

I feel like there's somewhere else I need to be..
Me siento como si tuviera que estar en otro sitio.

His life is somewhere else.
Su vida está en algún otro lugar.

The real Izumi is somewhere else!
¡La lzumi real está en alguna otra parte!

But our mind is… is somewhere else, really.
Pero nuestra mente está… está en alguna otra parte, en realidad.

My mind is somewhere else.
Mi mente esta en alguna otra parte.

Grandfather is somewhere else.
Él estará en otro sitio.

Maybe there's somewhere else she went in Arizona.
Quizás fue a alguna otra parte en Arizona.

Your factual existence is somewhere else.
Tu existencia real es algo más.

If your head is somewhere else.
Si se tiene la cabeza en otra parte.

His mind is somewhere else.
Su pensamiento esta en otra parte.

But everyone sees your mind is somewhere else.
Todos ven que tienes la cabeza en otra parte.

My head is somewhere else.
Tengo la cabeza en otro sitio.

Boldini suspects it must be somewhere else but where is somewhere else…?
Boldini sospecha que lo debe esconder en otro lugar pero cual será ese otro lugar…?!?