Examples of using Only recently in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Primitive film technology had only recently allowed for outdoor filming.
原始电影技术最近只允许进行户外拍摄.Some of them were only recently published.
其中有一些近来才得以发表。Other partnership opportunities have only recently been developed.
其他伙伴关系的机会最近才发展起来。It has begun only recently, I would argue.
这是最近才提出的，我会说。The Chinese government has only recently recognised the scale of the problem.
中国政府只是近期才承认问题的严重性。But she's only recently come back from Thailand.
Other countries had only recently become migrant receiving countries.
另一些国家只在最近才成为移徙者接受国。Only recently have test systems for these advanced methods been available.
仅在最近才有了采用这些先进方法的测试系统。Modern human brain organization emerged only recently.
现代人脑组织是最近才出现的。From the state of the tower, it seems the owner departed only recently.
从塔楼的状况来看，它的主人似乎刚刚离去。Neighbors said the family moved out only recently.
据当地邻居说，这家人是最近才搬来的。Studying them in detail requires technologies that have only recently become accessible.
I have only recently found out that your responsible for the redesign and I must say that you did a fantastic job.
我最近才发现你负责重新设计，我必须说你做得非常出色。However, since research to determine the drivers of pro-poor innovation had only recently begun, more research was necessary.
但是，由于确定推动扶贫创新的因素方面的研究才刚刚开始，因此必须要开展更多的研究。The new 2020 Genesis G90 only recently launched in the United States, and already, Kelley Blue Book has had the opportunity to jump behind its wheel.
新的2020创世纪G90最近才在美国推出，而且已经有机会，凯利蓝皮书已经跳过它的车轮。As she had been appointed only recently, she was discovering new aspects of her mandate almost on a daily basis.
Though the 2019 school year has only recently begun, the review site is already looking ahead to next year.
尽管2019学年才刚刚开始，但该评估网站已经开始展望明年。Its age is estimated at between 500 and 600 years and it was only recently that the tools were availed to measure its exact height.
年龄估计在500到600岁之间，这是最近才被利用的工具来衡量它的确切高度。Having only recently introduced a civil partnership for same-sex couples, no further legislative changes with regard to the adoption of children by same-sex couples were currently envisaged.
奥地利最近刚刚开始推行同性伴侣的民事伴侣关系，目前尚未计划关于同性伴侣收养子女的进一步立法改革。Judging from the development history of HIT photovoltaic cells, only recently has an industrial breakthrough really started to appear.
从HIT光伏电池发展历史看，近期才真正开始出现产业化突破。
