ONLY RECENTLY in Russian translation

• лишь недавно
• лишь в последнее время
• лишь с недавнего времени

Examples of using Only recently in English and their translations into Russian

Only recently did everything change there.
Только недавно там все изменилось.

I only recently took possession of her building.
Я только недавно приобрел дом.

You have only recently overcome racial prejudices in the most modest ways.
Вы только совсем недавно преодолели расовые предрассудки наиболее сдержанным образом.

We only recently became aware of his existence, your honor.
Мы только недавно узнали о его существовании, ваша честь.

We have only recently reunited following an extended separation.
Мы только недавно воссоеденились после длительного расставания.

Only recently unearthed this in London.
Только недавно выкопали в Лондоне.

Excavations have only recently begun and will continue.
Раскопки только недавно начались и будут продолжаться.

I would only recently returned from Africa.
Ятолькочто вернулся из Африки.

Only recently has Xylitol been used as the dominant….
Только недавн ксилит был использов….

But I only recently continued up the canyon.
Но я только недавно продолжало вверх по каньону.

Only recently have been opened its new balneotherapeutic facilities;
Только недавно были открыты его новые балнеотерапевтические средства обслуживания.

UK only recently became available, which is why. CO.
UK стала доступно только недавно, поэтому. CO.

Only recently, a military coup took place in Guinea-Bissau.
Только недавно в Гвинее-Бисау произошел военный переворот.

Remember that only recently have I lost already two deputies!
Напомню, что только недавно я уже потерял двух помощников!

Or are they of ancient origin, only recently rediscovered?
Или они древнего происхождения, и только недавно открытый вновь?

Ourtwo families have only recently merged.
Две наши семьи только недавно объединились.

they became popular only recently.
популярность начали набирать лишь совсем недавно.

Such a report was sent only recently.
Такой доклад был представлен только недавно.

I only recently found out.
Я и сам только недавно узнал.

His daughters only recently learnt the story of their father.
Его дочери узнали историю своего отца только недавно.