Examples of using Down slightly in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They find that the Los Angeles county's median home price was $579,500 in January, down slightly from December's median price of $581,500.
Nearly 388,000 people were receiving regular unemployment insurance benefits, down slightly from February.
将近38万8,000人获得定期失业保险金，比2月略有下降。Waste biomass capacity is expected to reach 4,212 MW this year, down slightly from 4,214 MW in 2018.
预计今年的废物生物量将达到4212兆瓦，略低于2018年的4214兆瓦。Of the US$90.9 million exported, China continued to be the main export market with a 39% share, down slightly from 2018.
在9090万美元的出口中，中国仍然是主要的出口市场，占39%的份额，比2018年同期略有下降。In fiscal 2018, the SEC returned $794 million to harmed investors, down slightly from $1.07 billion in 2017.
在2018财年，SEC向受损投资者返还了7.94亿美元，略低于2017年的10.7亿美元。
A total of 133 systems on the TOP500 list employ accelerator or coprocessor technology, down slightly from 138 six months ago.
另外，全球超算TOP500名单上共有133个系统采用了加速器或协处理器技术，比6个月前的138个略有下降。About 975,000 pre-owned boats are estimated to have been sold in 2019, down slightly from 2018.
年估计约售出975,000艘二手船，比2018年略有下降。Both were down slightly from the 4th quarter of 2017 when there were 993 and 737 respectively.
两者均较2017年第四季度略有下降，分别为993和737。Despite the stock being down slightly since then, it has garnered quite a few favorable ratings from Wall Street.
尽管该股自那以来略有下跌，但它获得了□◁华尔街相当多的好评。In 2018, those fossil fuels fed about 80% of the nation's energy demand, down slightly from 84% a decade earlier.
年，这些“化石燃料”满足了美国80%的能源需求，略低于十年前的84%。At the global level, vehicle production and the replacement market for passenger tires were both down slightly by 1 percent in the reporting period.
在全球范围内，汽车产量和乘用车轮胎替换市场在报告期内均稍稍下滑1%。The GPU performance for iPhone 6, 6S and 7 was also consistent, while CPU performance went down slightly with successive iOS updates.
另外，iPhone6、6S和iPhone7的GPU性能也仍然保持一致，尽管CPU性能随着iOS不断升级略有下滑。This year's poll had 435 participants, which was down slightly from 446 last year.
今年的调查共有435名参与者，比上一年的446名略有减少。
The share repurchases in the march quarter drove Apple's cash net of debt down slightly to US$145 billion.
它财报的好坏，上个季度的股票回购使苹果的债务现金净额略微下降至1450亿美元。Over the course of multiple impacts, the asteroid slows down slightly, and its orbital trajectory bends toward the sun.
在多次撞击的过程中，小行星速度会略有降低，其轨道会向太阳方向弯曲。Huawei, Ericsson and Nokia accounted for 83 percent of the global RAN market in Q1 2018, down slightly from 84 percent share in 2017.
华为、爱立信和诺基亚共计占据2018年第一季度全球RAN市场83%的份额，较2017年84%的份额略微下滑。As of 1 November 2008, 60 states(37 per cent of States Parties) had submitted CBMs to cover the calendar year 2007, down slightly from the total of 65 last year.
截至2008年11月1日，60个国家(缔约国的37%)提交了涉及2007日历年度的建立信任措施资料，与去年的总共65个国家相比略有下降。The United Nations Population Fund(UNFPA) is forecasting income of $1.4 billion in the 2010/2011 biennium, down slightly from $1.55 billion in 2008/2009.
联合国人口基金(人口基金)预测，2010/11两年期的收入将为14亿美元，略低于2008/09两年期的15.5亿美元。The overall number of civilian casualty incidents is continuing to decrease, following the seasonal trend, and the number of ISAF-caused civilian casualties is also down slightly as compared to 2009.
平民伤亡事件的总数，按照季节性的趋势，继续减少，而安援部队造成的平民伤亡的比例与2009年相比也略有下降。Poverty was estimated at 36.9 per cent in the second quarter of 2006, down slightly from 38.8 per cent in the first quarter of 2005, but up from 27.7 per cent in the first quarter of 2004.
贫穷人数在2006年第二季度估计占36.9％，比2005年第一季度的38.8％略低，但高于2004年第一季度的27.7％。
