WHENEVER SOMEONE in Hungarian translation

• amikor valaki
• valahányszor valaki
• mikor valaki
• amikor valakinek
• mindig ha valaki

Examples of using Whenever someone in English and their translations into Hungarian

Whenever someone comes into the store
Amikor valaki bejön az üzletbe,

Whenever someone looks at these images
Amikor valaki ezekre a képekre néz,

Whenever someone clicks on the merchant's website promoted by the one owned by the affiliate,
Amikor valaki rákattint a kereskedő honlapján által támogatott egyik tulajdonosa a leányvállalata,

Whenever someone talks about Stock Market in India the first thing that strikes our mind are National Stock Exchange
Amikor valaki beszél Stock Market Magyarország az első dolog, hogy a sztrájk a tudatunk a Nemzeti Stock Exchange

remove permission to your Project sites whenever someone joins or leaves a project team.
távolítsa el a projektwebhelyek engedéllyel, amikor valaki csatlakozik, vagy hagyja a projektcsapat.

I will miss you whenever I see someone reading a book whenever someone screams hysterically or whenever someone laughs while crying
Mindig hiányolni foglak, ha valakit olvasni látok amikor valaki hisztérikusan sikoltozik és ha valaki sírás közben nevet

Whenever someone finds out I'm related to Kit Ramsey they want me to introduce them to him,
Ha bárki megtudja, hogy Kit rokona vagyok vele akar találkozni,

This has been a country of farmers for many ages. But whenever someone evil has shown aggressive designs by God, it was farmers who melted their ploughs into swords!
De bármikor valaki gonosz támadó szándékot mutatott a gazdák voltak, akik az ekékből kardot csináltak, az Isten szerelmére!

In short, whenever someone thinks that Russia has become too strong
Egyszóval, minden alkalommal, amikor valaki úgy gondolja, hogy Oroszország túl erős,

I wish we could get notified by e-mail whenever someone replies to our comments here.
Beállíthatjuk azt is, hogy e-mail üzenetet kapjunk minden alkalommal, amikor valaki videó üzenetben válaszolt a kérdésünkre.

Whenever someone starts off by saying“I'm not racist,
Ha valaki úgy kezd egy mondatot,

Whenever someone thinks that Russia has become too strong
Minden alkalommal, amikor valaki úgy gondolja, hogy Oroszország túl erős,

Whenever someone has to go for grocery shopping,
Ha valaki menni bevásárolni, ő elkerülhetetlenül készít

So, whenever someone shines a light on your privilege to help you recognize it,
Tehát, akármikor valaki rávilágít a privilégiumodra, hogy segítsen észrevenni,

In this example, whenever someone adds a new record,
Ebben a példában minden alkalommal, amikor valaki felvesz egy új rekordot,

Whenever someone has done something wrong to me,
Ha valaki rosszat tesz nekem,

Whenever someone says,"I don't want to be that guy" then they're being that guy.
Ha valaki bármikor azt mondja, hogy"Utálok az az ember lenni", akkor márpedig ő pont az az ember.

Whenever someone dies, they are sent to one of many mysterious bars run by bartenders serving as arbiters.
Mindig, mikor valaki meghal, egy olyan misztérikus bárba küldik, melyben döntőbírók dolgoznak bárosként.

And whenever someone was found with a book of the Covenant,
Ha valakinél megtalálták a szövetség könyvét,

So whenever someone sticks a needle in me
Szóval, ha valaki egy tűt szúr belém,