WHENEVER SOMEONE in Swedish translation

• när någon
• varje gång någon
• så snart någon
• närhelst någon
• så fort någon

Examples of using Whenever someone in English and their translations into Swedish

Just whenever someone spills a drink or something.
Bara när nån spiller ut nåt.

So, whenever someone says,"Where do I know you from.
Så när nån säger,"var känner jag dig ifrån.

But whenever someone mentions ass-eating, here's what people ought to do.
Men när nån nämner rövslickande borde folk göra så här.

We can't stop the plane whenever someone gets terrified.
Vi kan inte stoppa planet när nån blir rädd.

From my experience, whenever someone says.
Enligt min erfarenhet, när nån säger.

It's the cannon. They shoot it off to announce whenever someone is killed.
Kanonen som ljuder när nån dör.

Whenever someone with a higher- ranking D'jarra comes in. It's been going on all morning.
Så har det varit hela morgonen när någon med högre D'jarra kommer.

It's been going on all morning… whenever someone with a higher- ranking D'jarra comes in.
Så har det varit hela morgonen när någon med högre D'jarra kommer.

Instead, whenever someone buys a ticket to your concert, we charge a small booking fee.
Istället, varje gång någon köper en biljett till din välgörenhetsgala så tar vi en liten bokningsavgift.

Whenever someone responds to a participant's comment she/he will receive an email.
När någon svarar på en deltagares kommentar får hen ett mejl.

This is so they don't need to download the data whenever someone shares or likes link
Detta gör de för att inte behöva hämta datan varje gång någon delar eller likear länken

If you feel the urge to dance whenever someone mentions Guinness,
Om du känner för att dansa så snart någon nämner Guinness,

Whenever someone was said to be"politically backwards," it meant that the person had"backward thinking" and"didn't care about politics.
Närhelst någon sades vara”politiskt bakom” betydde det att den personen”låg efter i tänkandet” och”inte brydde sig om politik”.

However, whenever someone invites you to a group conversation from Skype for Business, you will get a notification in Teams.
När någon bjuder in dig till en gruppkonversation från Skype för företag får du dock en avisering i Teams.

Instead, whenever someone buys a ticket to your conference event, we charge a small booking fee.
Istället, varje gång någon köper en biljett till din Halloweenfest så tar vi en liten bokningsavgift.

Our system will send you an email notification whenever someone makes a journal entry on a book you have released.
Systemet skickar ett e-postmeddelande så snart någon gör en journalanteckning för en bok som du släppt fri.

I should have responded as I did whenever someone tried to hand me some stupid responsibility when I was alive.
Jag skulle inte ha svarat på samma sätt jag gjorde så fort någon försökte ge mig lite dumt ansvar när jag levde.

Whenever someone asked his advice about spiritual matters,
Närhelst någon bad honom om andligt råd,

All wins are monitored automatically and whenever someone wins Strålfors sends out their winnings in a golden package.
All vinstbevakning sker automatiskt och varje gång någon vinner skickar Strålfors vinsten i ett gyllene Guldpaket.

Whenever someone helps someone else to just whatS-solve a emotional issue in their life counseling is occurring.
När någon hjälper någon annan att bara whats-lösa en känslomässig fråga i sitt liv rådgivning sker.