WHENEVER SOMEONE in Hebrew translation

• כל פעם שמישהו
• כשמישהו
• כאשר אדם
• כל פעם ש מישהו

Examples of using Whenever someone in English and their translations into Hebrew

Consequently, whenever someone loses a great deal of weight,
לכן, כאשר אדם מאבד משקל רב,

Jonny:"It was a band catchphrase for a while on tour- whenever someone was behaving in a particularly shitty way, we would say"The karma police will catch up with him sooner or later.".
ג'וני גרינווד אמר"כל פעם שמישהו התנהג בצורה מחורבנת במיוחד, היינו אומרים'משטרת הקארמה תשיג אותו במוקדם או במאוחר'".

You know, there's something I have learned over the years, Whenever someone yells at me, it's not me?
יש משהו שלמדתי עם השנים כשמישהו צועק עליי, זה לא אני, איך זה יכול להיות?

Okay, so we agree, whenever someone takes us off topic they get their arm hair yanked off.
אוקיי, אז אנחנו מסכימים, כל פעם שמישהו לוקח אותנו בנושא הם מקבלים זרועם שיער נקרע מ.

But whenever someone blows thunder at this ridiculous target it only distracts from the pursuit of actual solutions!
בכל פעם שמישהו עושה כותרות מתקיפת המטרה המגוחכת הזאת… זה רק משמש כהסחת דעת נפשעת מהחיפוש אחר פתרונות ממשיים!

These shocked protestations are as predictable and pointless as those in America whenever someone gets gunned down in their house or school.
המחאות הללו צפויות וחסרות טעם כמו המחאות שמתעוררות בארצות הברית כל פעם שמישהו נורה למוות בביתו או בבית הספר.

Whenever someone says'It's not the money,
כשמישהו אומר לכם:"זה לא הכסף,

I hate how whenever someone says his name I can't help but think of our memories.
אני שונא את איך שכל פעם שמישהו אומר את השם שלו אני לא יכול שלא לחשוב על הזיכרונות שלנו.

I do get money whenever someone clicks on a link and buys something that I wore.
אני מקבלת כסף כל פעם שמישהו לוחץ על לינק וקונה משהו שלבשתי.

you are telling Instagram to put forward your post whenever someone searches for that term.
אתה אומר לאינסטגרם לקדם את הפוסט שלך כל פעם שמישהו מחפש את המונח הזה.

Whenever someone approach you, and say he can connect with God Just leave the research, take a U-turn
בכל פעם שמישהו פונה אליכם, וטוען שהוא יכול לתקשר עם אלוהים פשוט תעזבו את המחקר,

Identity theft happens whenever someone uses your personal identification to commit fraud
גניבת זהות מתרחשת כאשר מישהו משתמש בזהות שלך על מנת לבצע הונאה

Whenever someone tells me”coding is the new literacy“ because”computers are everywhere today“, I ask them how fuel injection works.”.
אם מישהו אומר לך"כתיבת קוד הוא האוריינות החדשה" מפני ש"בימינו מחשבים נמצאים בכל מקום", שאל אותו איך עובדת הזרקת דלק.

Whenever someone writes a law,
כאשר מישהו כותב את החוק,

It includes whenever someone says something,
זה כולל שבכל פעם שמישהו אומר משהו,

Whenever someone starts talking about‘fair competition'
בכל פעם שמישהו מתחיל לדבר על 'תחרות הוגנת'

Whenever someone comes into the store and tries to exchange a pair of shoes he's been wearing for three months.
בכל פעם שמישהו יכנס לחנות וינסה להחליף זוג נעליים שלבש אותן כבר 3 חודשים.

Whenever someone asks what your band sounds like, you say The Lumineers,
כאשר מישהו שואל מה הלהקה שלך נשמע,

Whenever someone calls"doctor", I still turn to see if they're talking to the chap behind me.
מתי שמישהו קריאות" רופא", אני תור עדיין לראות אם הם מדברים לאדם אחריי.

Whenever someone asks you why you're drinking
בכל פעם שמישהו שואל אותך למה אתה שותה