Examples of using 選択するとき in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パレットやパレットのスクラップの処理のための機器を選択するとき,最初の考慮事項は、最終製品の意図した使用をする必要があります。
When selecting equipment for processing pallets and/or pallet scrap, the first consideration must be the intended use of the end product.ポリラインを編集のために選択するとき、プロンプトメニューには、選んだポリラインが開いているか、閉じているかに応じて、開くまたは閉じるのオプションが表示されます。
When you select a polyline for editing, the prompt menu displays either the Open or Close option, depending on whether the polyline あなたがサイトに登録することを選択するとき、名前、メールアドレス、または他の任意の詳細を入力するように求められる例外があります。
There is an exception that アプリケーションに関連するキー表示コマンドを選択するとき2）64ビット・システムでは、標準エディタが表示されるべきものとは異なるレジストリキーを、オープンしました。
Under 64-bit system when you select show the key relating to the application, a standard registry editor opened with a key different from the one 厚さが４分の１厚いだけでより長持ちするモデルより、寿命の短いラップトップの方を選択するとき、それはわれわれの価値観について何を物語っているのか？
When we choose a short-lived laptop over a more robust model that's a quarter of an inch thicker, what does that say about our values?ライブ音楽バンドを選択するとき、それは考慮することが重要です:ファンクは、他の主流の品種からオフトゲするために管理している音楽のジャンルであります,最も感謝し、求められている音楽の品種の一つとして自分自身のためのニッチを切り出します。
When choosing a Live music band it's important to consider: Funk is a genre of music that has managed to splinter off from other mainstream varieties, cutting out a niche for itself as one of the most appreciated and sought-after music varieties.ややラウリンタイプの下に、しかし重要な側面でなければならない価格以外の菓子メーカーのMKPの種類を選択するとき-現在、非ラウリン系ココアバター代替とラウリンタイプの価格はほぼ同じレベルで、非ラウリン型MKP特定のタイプのためのものです。
Currently, the price for a non-lauric cocoa butter substitutes and lauric type is almost at the same level, and for certain types of non-lauric type MKP- slightly below the lauric type, but crucial aspect when selecting the type of MKP for confectionery manufacturers other than price shall be.生活の中で独自のパスを選択するとき,あなたは以上の指導の蓄積された経験を使用することが歓迎されています65千人の高度な資格の専門家,ウクライナの利益と世界のためにポルタヴァ国立技術大学の研究と教育スタッフによって訓練。
When choosing your own path in life, you are welcome to use the accumulated experience of teaching over 65 thousand highly qualified specialists, trained by the Poltava National Technical University research and teaching staff for the benefit of Ukraine and the world.代替ブレンドへの投資を選択するとき、増加した質量流量と関連する液体ライン圧力降下、液体ラインの点滅と低効率の根本原因を継承する可能性を実現し、防止することが重要です。
When choosing to invest in alternative blends, it is important to realise and prevent the likelihood of inheriting increased mass flow rates and associated liquid line pressure drop, the root cause of liquid line flashing and lower efficiency.ギャラリーに展示されている作品や手作り商品のお気に入りを選択するとき、安いとか知名度だけでなく、作り手の顔が見えるものとか想いが詰まっているとかのバックストーリーが分かるものを選んで頂ければご自身がとってもハッピーな気持ちになると思います♪。
When selecting favorite works are exhibited in the Gallery of handmade items, or cheap publicity, as well as make face look what thoughts though are clogged or would feel if you choose back story to himself very happy!ManageMyMobile選択するとき"ManageMyMobile",ツールを使用すると、あなたのAndroid携帯電話に保存されているすべてのファイルを管理するのに役立ちます,写真等,コンタクト,アプリや音楽.あなたがする必要がある唯一のものは、USBケーブルでデバイスをコンピュータに接続している。
ManageMyMobile When choosing the"ManageMyMobile", the tool will help you manage all files stored on your Android phone, such as photos, contacts, Apps and music. The only thing you need to do is connect your device to the computer via a USB cable.ウィンドウを手動で選択するとき(つまり、-name,-root,-idのいずれも与えないとき)に、クライアントのウィンドウの代わりに(もしあれば)ウィンドウマネージャのフレームを参照することを指定する。
Specifies that when selecting a window by hand(i.e. if none of-name,-root, or-id are given), look at the window manager frame(if any) instead of looking for the client window.クレンブテロールの代替手段を選択するとき,何かを購入する必要はありません。“薬は無料。”研究はサルブタモールが脂肪を燃焼、筋肉を構築することができます知られている薬になったことを示しています。
When choosing a Clenbuterol alternative, you don't necessarily have to buy something that is“drug free.” Studies have shown that Salbutamol has become a known medication that can burn fat and build muscle.戦略プロジェクトを選択するとき、プロジェクト選択の子プロジェクトからのアイテムも表示オプションを使用すると、選択したプロジェクトにあるポートフォリオアイテムと同様に、選択したプロジェクトの子プロジェクトにあるポートフォリオアイテムも表示されます。
If you use the Also show items from child projects option on the project picker when selecting a strategy project, you see portfolio items located in the オイルの癒しのプロパティを使用して、選択するとき:たとえば、レモン油の良い肌のトーン、ペパーミント神経系を落ち着かせ、同時に元気を与えるし、痛みを和らげ、タンジェリン油更新し気分を向上させる効力を増加させし、パチョリ油解放することができます。
When choosing oils use their healing properties: for example, lemon oil good tones the skin, peppermint calms the nervous system, at the same time gives vivacity and relieves pain, tangerine oil refreshes and improves mood and increases the potency and patchouli oil helps to be liberated.これは特別な日であり、それらの花嫁の装いにアクセサリーを選択するとき、彼らは非常に自分のベストを見てみたい、それは彼らが彼らの家を作ったことが非常に重要です。
This is a special day and they would like to look at their best so when selecting the accessories to their bridal outfit it is very important that they have their home made fashion jewelry to compliment the bridal dress.遊んでいる手を選択するとき、タイトなプレイヤーの多くが通常非常にうるさい.この方法彼らはちょうどブラインドを投げながら熊手の良い割合のクレジットを取得します,彼らはそれをするために必要な瞬間。
Many of the tight players are usually very picky when selecting the hands they are playing. This way they will get credit of a good percentage of the rake while just throwing the blinds, the moment they are required to do that.場合によっては、そのドメインのMTAのひとつに属する盗まれたプライベート鍵に従った回復のように、盗用の可能性と、その鍵の認可を失効させるために要求される労力は、TTLを選択するとき、考慮されなければなりません。
In some cases, such as the recovery following a stolen private key belonging to one of the domain's MTAs, the possibility of theft and the effort required to revoke the key authorization must be considered when choosing a TTL.パレットやパレットのスクラップの処理のための機器を選択するとき,最初の考慮事項は、最終製品の意図した使用をする必要があります。.いくつかの例が含まれて:動物の寝具,ボイラー燃料,
When selecting equipment for processing pallets and/or pallet scrap,バックアップを開始するために、[OK]をクリックします:[詳細]タブでバックアップの進行が表示されるウィンドウが出てきます:バックアップが完了した後、[履歴]タブで結果を確認できます:追加情報バックアップするデータを選択するとき、以下のメッセージが表示されることがあります:「このコンピュータを直接選択することはできません。
Bootable media does not create a disk snapshot as there are no running applications. A window will appear showing backup progress on Details tab After backup completes, you can check the result on History tab More information When selecting data to back up, you may see the following message: This machine cannot be 
