WHEN PURCHASING in Japanese translation

• 購入する際に
• 購入時に
• 購入するとき
• 購入する場合
• 買うときに
• 買う時に

Examples of using When purchasing in English and their translations into Japanese

When purchasing ticket, please enter actual visitor's name.
ご購入時は、ご来場者様のお名前をご入力ください。

Optional when purchasing Panamera"Sports chrono package"I turned on.
パナメーラ購入の際、オプションで「スポーツクロノパッケージ」をつけた。

When purchasing fish.
魚を買うとき、。

Automobile Acquisition Tax: paid only once when purchasing a car.
自動車取得税:自動車を買ったときに課されます。

Beware when purchasing clothing.
衣服を購入する時の注意点。

This does not need to be determined when purchasing.
これは購入時に申し込む必要はありません。

When purchasing multiple products, you must re-execute the order process.
複数購入する場合は再度手続きしなければなりません。

Things to consider when purchasing a bed.
ベッドを購入する時に考慮すべきポイント。

Cruz apparently passed a background check when purchasing his gun.
Choは銃を購入する際のbackgroundcheckをちゃんとパスしていた」。

There are a two things to consider when purchasing instruments in Peru.
タオバオで商品を購入するときのポイントは2つあります。

There are many risks involved when purchasing a home in this manner.
この様に、住宅購入に際しては様々なリスクがあります。

Thank you for a great experience when purchasing my car.
私が車を買ったときに、すばらしいアドバイスをくれてたいへんありがとう。

When purchasing a laptop, what are the most important things to look for?
パソコン買うとき、何に一番注目する？

What in the event you consider important when purchasing company seals?
あなたはマイホーム購入の際に重視するポイントは何ですか？

When purchasing, pay attention to the material.
購入するときは、材料に注目してくださいね。

When purchasing at least 79€.
新規購入の場合は79ユーロ。

I had two seating options when purchasing tickets.
チケット購入の際、2種類の座席を選択できました。

Consumer behaviour when purchasing products.
消費者が商品を購入するときのプロセスです。

When purchasing tickets, select destination to Fordham Station.
チケットを購入する際は、FordhamStation駅行きを選択してください。

Diamond cuts are an important factor to consider when purchasing a diamond.
カットの品質は、ダイヤモンドを購入する際の重要な要素です。