WHEN PURCHASING in Ukrainian translation

• при покупці
• при купівлі
• при придбанні
• при закупівлі
• купуючи
• під час покупки

Examples of using When purchasing in English and their translations into Ukrainian

When purchasing a plant you like,
Купуючи вподобане вам рослина,

It is very important when purchasing a table and chairs to take into account the properties of the materials from which they are made.
Дуже важливо при придбанні столу і стільців враховувати властивості матеріалів, з яких вони виготовлені.

When purchasing an apartment or a house in Paphos, Grekodom clients are offered
При покупці квартири або будинку в Пафосі клієнтам Grekodom надається вся необхідна інформаційна

For example, when purchasing French helicopters for the Ministry of Internal Affairs
Наприклад, при закупівлі французьких вертольотів для МВС або турецьких ударних безпілотних

credit of funds on current accounts when purchasing vehicles and real estate.
зарахування коштів на поточні рахунки при купівлі автотранспорту та нерухомості.

When purchasing or ordering of kitchen chipboard, worth remembering,
Купуючи або замовляючи кухонний гарнітур з деревинно-стружкової плити,

When purchasing material, you need to require a quality certificate from the seller for the products,
При придбанні матеріалу потрібно вимагати від продавця сертифікат якості на продукцію,

When purchasing pine kitchen can be light,
При покупці соснова кухня може бути світлою,

Apart from that you can also have the chance to save up to 40% when purchasing discount auto insurance online.
Крім цього ви також можете мати можливість заощадити до 40% знижки при купівлі авто страхування онлайн.

The World Health Organization will also help states to make thoughtful decisions when purchasing medicines and negotiate more affordable prices.
Всесвітня організація охорони здоров'я буде також допомагати державам вживати продумані рішення при закупівлі лікарських препаратів і домовлятися про більш прийнятні ціни.

so when purchasing an ointment, tell the pharmacist that you are buying it for the baby.
тому при придбанні мазі повідомте фармацевту про те, що купуєте її для дитини.

When purchasing a karaoke system
Купуючи караоке-системи та обладнання компанії Studio Evolution,

with the result that consumption patterns do not consider the impact of production on the environment as a factor when purchasing products.
в результаті чого моделі споживання не враховують вплив продукції на навколишнє середовище як фактор при покупці товарів.

However, you can understand this using the four main criteria that should be considered when purchasing an SSL certificate.
Однак розібратися в цьому можна, скориставшись чотирма основними критеріями, які слід враховувати при купівлі SSL-сертифіката.

When purchasing GGWA company receives the right to use not only Windows 7, but all her previous OS versions(up to Windows 95).
При придбанні GGWA компанія отримує право використовувати не тільки Windows 7, але і всі попередні їй версії ОС(аж до Windows 95). Крім цього.

In marketing, coupon codes can be used for a financial discount or rebate when purchasing a product from an internet retailer.
У маркетингу, знижкові коди можуть бути використані для фінансових знижок або знижок при покупці продукту з інтернет-магазина.

When purchasing such additional components should be given preference not just branded attachments, but also those that fit specifically to your device model.
При придбанні таких додаткових комплектуючих варто віддавати перевагу непросто фірмовим насадок, але і тим, які підходять саме до вашої моделі пристрою.

Trying to compare a guarantee in medicine with conventional safeguards are provided when purchasing consumer goods- is not entirely correct.
Спроба порівняти гарантію в медицині зі звичайними гарантіями, які надаються при покупці споживачем товарів- не зовсім коректна.

When purchasing a large amount of food,
При придбанні великої кількості продуктів харчування,

Indeed, when purchasing plastic cellar from a reputable manufacturer, you won't need to make a
Дійсно, при придбанні пластикового льоху від відомого виробника вам не потрібно додатково виготовляти полиці,