WHEN PURCHASING in Slovenian translation

• ko kupujete
• nakupu
• ko pridobijo
• ko kupite
• ko odreja
• ko kupujejo

Examples of using When purchasing in English and their translations into Slovenian

Consumers most often encounter discrimination based on their place of residence when purchasing on-line from vendors outside their country or when travelling in another country.
Z diskriminacijo na podlagi prebivališča se potrošniki najpogosteje srečujejo, ko kupujejo prek spleta pri prodajalcih zunaj svoje države ali ko so na potovanju v drugi državi.

As constantly, when purchasing drugs over the internet,
Kot vedno, ko pridobijo zdravil preko mreže,

Those core services are the key services that customers take into account when purchasing a work group server operating system.
Šlo naj bi za ključne storitve, ki jih stranke upoštevajo, ko kupujejo operacijski sistem za strežnike delovnih skupin.

protect the personal data of our Customers during visits to our Website and/or when purchasing our Service.
varujemo osebne podatke naših strank med njihovimi obiski našega spletnega mesta in/ali ko kupujejo naše blago.

This is why parents should always be very careful when purchasing clothes for their children.
Starši se velikokrat sprašujejo na kaj vse morajo biti pozorni, ko kupujejo oblačila za svoje otroke.

When purchasing a finished skincare product,
Ko kupuješ bodisi kozmetičen izdelek

When purchasing new clothes,
Ko kupujemo nova oblačila,

When purchasing a product we don't have experience with,
Kadar kupujemo nek izdelek, s katerim še nimamo izkušenj,

When purchasing a sliding kitchen table will be delivered to the buyer in a disassembled form(like any other furniture).
Pri nakupu drsne kuhinjske mize bo kupec dostavljen v razstavljeni obliki(kot vsako drugo pohištvo).

Happy Points are obtained when purchasing any product even when purchase is part of a promotion or sale.
Školjke dobite za vsak nakup, tudi če je izdelek v akciji ali odprodaji.

We list two tips that Aobo customers encountered when purchasing and using keylogger,
Navajamo dva Nasveti Aobo odjemalcem naleteli pri nakupu in uporabi keylogger,

When purchasing a second-hand child seat you have to check whether the seat fits well in your own car
Pri nakupu rabljenega otroškega sedeža morate preveriti, ali sedež dobro prilega vašemu avtomobilu

When purchasing a diamond ring having a gemstone
Če kupujete prstane z diamanti ali drugimi dragimi kamni,

As always, when purchasing drugs online,
Kot vedno, ko nakup drog spletu,

Remember that when purchasing or building a wooden house yourself, you must be
Ne pozabite, da morate biti pri nakupu ali gradnji lesene hiše pripravljeni skrbno spremljati

Any information you provide us when purchasing is computer processed
Vsi podatki, ki jih posredujete ob nakupu, so računalniško obdelani

When purchasing a new air conditioner, the consumer must pay attention to two key things:
Pri nakupu nove klimatske naprave morajo biti potrošniki pozorni predvsem na dve ključni stvari:

When purchasing new electrical
Ob nakupu nove električne

Testing the zippers when purchasing is a top priority as they should open
Testiranje zadrge, ob nakupu je glavna prednostna naloga,

When purchasing an adult three-year-old culture with a closed root system, it can be planted on the site in the summer.
Pri nakupu odrasle triletne kulture z zaprtim koreninskim sistemom jo lahko poleti zasadimo na mestu.