WHEN PURCHASING in French translation

• lors de l'achat
• lorsque vous achetez
• au moment d'acheter
• au moment de l'achat
• lors de l'acquisition
• en cas d'achat
• lors de l' achat
• au moment de l'acquisition
• lors de l‘achat

Examples of using When purchasing in English and their translations into French

When purchasing your own paintball gun,
Lorsque vous achetez votre propre fusil de paintball,

indicate your member number when purchasing your ticket.
indiquer votre numéro de carte au moment de l'achat.

prices will go up in October or when purchasing a ticket at the door!
les prix vont augmenter en Octobre ou en cas d'achat d'un billet la porte!

It found that the claimants were indeed fully aware of the risks and uncertainties when purchasing the property.
Il considéra que les demandeurs étaient en effet pleinement conscients des risques et incertitudes au moment de l'acquisition de la propriété.

When purchasing, you will need to provide a coloured copy of your passport proving that you are a non-EU citizen.
Vous devrez, lors de l'achat, fournir une copie colorée de votre passeport, attestant que vous n'êtes pas citoyen européen.

When purchasing cleaning products
Lorsque vous achetez des produits de nettoyage

accept the terms and conditions when purchasing the ticket.
accepter les termes et conditions au moment de l'achat du billet.

simply select the«First class» button when purchasing your ticket.
il vous suffit de sélectionner le bouton«1re classe» au moment d'acheter votre billet.

When purchasing, ask the manufacturer of the child-restraint system which type of child-restraint system is appropriate for your child and vehicle.
Lors de l'achat, demander au détaillant du système de dispositif de sécurité pour enfants le type approprié à l'enfant et au véhicule.

Check the I already have a domain option on the Secure Order Form when purchasing your HostPapa account.
Sélectionnez l'option Je possède déjà un domaine du formulaire de commande sécurisé au moment de l'achat de votre compte HostPapa.

will help consumers make an informed decision when purchasing a gas fireplace.
aidera les consommateurs à prendre une décision éclairée au moment d'acheter un foyer à gaz.

returned to a retailer when purchasing similar product.
remis à un détaillant lorsque vous achetez un produit semblable.

Give due consideration to meeting the requirements of this Protocol when purchasing, designing, and contracting equipment.
Tenir dûment compte du respect des exigences du présent protocole lors de l'achat, de la location et de la conception d'équipement.

In our team of consultants, you are sure to find an unconditional ally when purchasing a property in Andorra.
Notre équipe de conseillers sera pour vous un fidèle allié au moment d'acheter une propriété en Andorre.

hand the product over to the vendor when purchasing an equivalent new product.
ramener le produit au vendeur au moment de l'achat d'un nouveau produit équivalent.

Observe the technical requirements of this product(see section“Technical specifications”) when purchasing and using stirrer!
Respectez les exigences techniques de ce produit(consultez la section« Spécifications techniques») lorsque vous achetez et utilisez un agitateur!

When purchasing, leasing or renting used machines,
Lors de l'achat, du leasing ou de la location de machines d'occasion,

help Canadians make informed decisions when purchasing a new vehicle.
le consommateur à faire un choix éclairé au moment d'acheter un véhicule neuf.

We always encourage patrons to notify our staff of any special seating requirements when purchasing tickets so that we may better assist you.
Nous invitons nos clients à toujours aviser notre personnel de toute exigence particulière relative à l'emplacement des sièges au moment de l'achat des billets pour nous aider à mieux les servir.

When purchasing, please have the warranty coupon signed
Lors de l'achat, veuillez demander à votre revendeur de remplir le coupon de garantie