Examples of using Purchasing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They include: A critical mass of purchasing companies that constitute a real opportunity for domestic supply- these constitute the demand-side of the linkage equation.
Il faut une masse critique d'entreprises acheteurs, qui constitueront un réel débouché pour la production intérieure- cela représente le volet demande de la relation interentreprises.It is rarer, but he also sees families purchasing together, understanding none of them individually have the free time to use it year round.
Plus rarement, il voit plusieurs familles acquérir conjointement une propriété, car aucune n'a le temps d'en profiter tout au long de l'année.Fund" in the Netherlands: carbon credits purchasing from MOC projects financed by the EBRD;
aux Pays-Bas: acquisition de crédits d'émission de carbone provenant de projets de mise en œuvre conjointe(MOC) financés par la BERD;The Government of Alberta encourages those purchasing 15-passenger vans to look for these enhanced safety features.
Le gouvernement de l'Alberta encourage les acheteurs de fourgonnettes 15 passagers à rechercher ces dispositifs de sécurité améliorés.If you are interested in purchasing property or making other investments,
Si vous désirez acquérir une propriété ou faire un investissement,Règlement no 50 de 2000, Règlement sur les achats- Règlement municipal en matière d'acquisition de biens, de services et de travaux de construction par la Ville d'Ottawa.Dear Testboy customer: purchasing our product gives you the option of returning the instrument to suitable collection points for waste electrical equipment at the end of its lifespan.
Cher client Testboy, en acquérant notre produit, vous avez la possibilité de déposer le produit en fin de vie dans un centre de collecte pour déchets électriques.organisation desirous of purchasing a firearm must be licensed by the Commissioner of Police to do so.
organisation souhaitant acquérir une arme à feu doit obtenir le permis approprié auprès de la direction de la police.limited advice on the contractual process of purchasing property in Europe.
des conseils utiles vous dévoilant les arcanes d'une acquisition immobilière en France.of cross-border contracting between health care purchasing authorities and foreign providers.
des contrats internationaux conclus entre des organismes acheteurs de soins de santé et des prestataires étrangers.We would liket to thank you in advance for the trust you have placed in us by purchasing this equipment.
Nous vous remercions d'avance d'avoir bien voulu déposer votre confiance en nous en acquérant ce produit.Purchasing more iPads as we continue to roll out the devices to Grade 5 classes in the board.
Acquérir d'autres iPads, pour en fournir aux classes de 5e année de tout le conseil scolaire.The decrease in both periods was due the lower demand for this service due to DND changing systems for purchasing services from DCC.
La diminution au cours des deux périodes est attribuable à la baisse de la demande du MDN pour ce service en raison du changement des systèmes d'acquisition des services de CDC.manufacturing, purchasing, sales, merchandising staff, etc.
personnel de fabrication, acheteurs, commerciaux, merchandisers, etc.From the beginning of the 2000s, the Group systematically widened its presence in the country's regions, purchasing or creating building construction companies and manufacturing enterprises.
Du début des années 2000 le Groupe de Sociétés élargissait systématiquement sa présence dans les régions du pays, en acquérant ou en créant des entreprises de BTP et industrielles.came to an agreement i.e. what I would be purchasing.
nous sommes parvenus à une entente, c'est-à-dire sur ce que j'allais acquérir.an increase in young families purchasing their first home.
l'augmentation des jeunes familles acquérant leur première maison.there is also the possibility that the purchaser may be interested in purchasing the assets of the corporation rather than the shares.
une tierce partie acheteuse, il est également possible que celle-ci souhaite acquérir les actifs de la société plutôt que ses actions.In December 2016 Intervest further expanded Intercity Business Park by purchasing a small building located next to it at Generaal de Wittelaan.
En décembre 2016, Intervest a réalisé une extension supplémentaire dans l'Intercity Business Park en acquérant un petit immeuble adjacent qui est situé Generaal de Wittelaan 9/5.such as purchasing the product you are advertising.
telle que, par exemple, acquérir le produit dont vous faites la promotion.
