Examples of using Acheteurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne reconnaissons pas les conditions d'achat des acheteurs.
Un accord signé existe entre les Pêcheurs Enregistrés individuels et leurs acheteurs.
Après quatre saisons, les partenariats de la chaîne sont évalués et les acheteurs décident de poursuivre ou non le contrat avec les fournisseurs, et vice-versa.
After four seasons the chain partnerships are evaluated and the off-takers decide whether to continue the contract of the suppliers and vice versa.Cela donne à penser que les acheteurs potentiels et leurs prêteurs devraient éviter les extrapolations fondées sur les récents prix de l'immobilier lorsqu'ils envisagent d'effectuer une transaction.
This suggests that prospective homebuyers and their lenders should not extrapolate recent real estate price performance into the future when contemplating a transaction.Le choix sera guidé par les sous-secteurs qui ont le potentiel d'attirer les acheteurs et qui touchent un grand nombre de petits exploitants.
The selection will be guided by subsectors that have the potential of attracting off-takers and that reach out to a high number of smallholders.Grâce à la segmentation des acheteurs, il est plus facile de répondre aux besoins de chaque segment.
Pour cent des nouveaux acheteurs ont payé 300 000$ ou plus pour leur première maison.
Per cent of new homebuyers paid $300,000 or more for their first home.On pourra utiliser des parties du matériel de formation pour présenter le programme aux principaux partenaires, tels que les acheteurs et les ONG.
It is possible to use parts of the training materials for presenting the programme to key partners, such as off-takers and NGOs.La campagne blå fisk(poisson bleu) va aider à sensibiliser les acheteurs et leur permettre de faire un choix durable en produits de la mer.
The blå fisk(blue fish) campaign will help increase shopper awareness and enable them to make a sustainable choice when buying seafood.Pour les collaborateurs qui feront le support aux acheteurs, les permissions les plus importantes sont celles liés aux Achats.
For collaborator who will answer to customer support demands, the most important permissions are those regarding Purchases.Toutefois, les propriétaires sont encouragés à partager les rapports avec les acheteurs éventuels dans le cadre de la transaction de vente de la propriété.
However, homeowners are encouraged to share the reports with prospective homebuyers as part of the property selling transaction.Le niveau de satisfaction des acheteurs à l'échelle mondiale est compris entre 71
Shopper satisfaction levels across the globe range between 71% and 83%,il y a des questions que vous entendrez d'à peu près tous les acheteurs potentiels.
there are a few questions you will hear from nearly every potential customer.d'expertise éprouvé par les acheteurs et les vendeurs du monde entier.
expertise experienced by homebuyers and sellers around the world.Cette première invention a un grand succès au salon de Vérone et parmi les premiers acheteurs il y a la FiatAllis.
His first invention receives great success during the exhibition in Verona and amongst his first customer is FIAT-ALLIS.Cette catégorie devrait demeurer importante pour les principaux détaillants compte tenu du pouvoir d'achat des acheteurs de couches pour bébés et de leur importance stratégique.
The importance of the category to key retailers is expected to remain strong given the purchasing power and strategic importance of the infant diaper shopper.les agents immobiliers dans tout le Canada afin de rendre la propriété plus abordable pour les premiers acheteurs.
real estate agents across Canada to make homeownership more affordable for first-time homebuyers.scanners pour créer une ambiance high-tech encourageant la participation des acheteurs.
included video monitors and scanners for a state-of-the-art look that encouraged shopper participation.Choisir une propriété dans un quartier à la mode est la première considération des nouveaux acheteurs de Calgary.
Selecting a home in a trendy neighbourhood is at the top of the list of considerations for first-time homebuyers in Calgary.Les statistiques démontrent que 55 pour cent des nouveaux acheteurs et des acheteurs potentiels de l'Ontario sont des femmes.
Statistics show that 55 per cent of new and potential homebuyers in Ontario are women.
