PURCHASING in Slovak translation

• nákup
• kúpnej
• kúpou
• zakúpením
• nakupovanie
• kupovať
• kúpi
• obstarávania
• objednávanie
• objednanie
• obstarávacieho

Examples of using Purchasing in English and their translations into Slovak

They shall award the contract to the tenderer which submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the establishment of the dynamic purchasing system.
Zákazku zadajú tomu uchádzačovi, ktorý predloží najlepšiu ponuku na základe kritérií pre zadanie zákazky uvedených v oznámení o vytvorení dynamického obstarávacieho systému.

Their more successful moves have been to diversify directly, by purchasing other business models,
Ich ďalšie úspešné pohyby boli na diverzifikovať priamo, tým, že kúpi iné obchodné modely,

that the rules and regulations of the Internal Market should apply to all public purchasing.
predpisy vnútorného trhu by sa mali vzťahovať na celý postup verejného obstarávania.

goods or investments without proper application of public purchasing rules.
uskutočnenie investícií bez náležitého uplatnenia pravidiel verejného obstarávania.

strips will cost £29.99($39.99) but you can make big savings by purchasing one of the larger packages.
ale môžete robiť veľké úspory tým, že kúpi jeden z väčších balíčkov.

in today's times it is necessary to find a friendly way of purchasing food.
v dnešných časoch je potrebné nájsť šetrný spôsob obstarávania potravín.

Your purchased Dianabol Pills will certainly be sent straight to your Portugal address as soon as you complete the purchasing process.
Objednané Dianabol tablety budú určite dodávané priamo na vašu adresu Portugalsko Akonáhle dokončíte obstarávacieho postupu.

Get HGH supplements now and make use of our special financial savings by purchasing multiple plans to obtain more totally free bottles.
Získať HGH doplnky teraz a využiť našich špeciálnych finančných úspor tým, že kúpi niekoľko plánov, ako získať viac úplne zadarmo fliaš.

you can easily change that by purchasing a few self balancing scooters.
môžete ľahko zmeniť tým, že kúpi pár samo vyrovnávanie skútrov.

Contracting entities shall send a contract award notice based on a dynamic purchasing system within two months after the award of each contract.
Obstarávatelia odošlú oznámenie o zadaní zákazky na základe dynamického obstarávacieho systému do dvoch mesiacov po zadaní každej zákazky.

ensure that you get the real product- by purchasing directly from the official website.
máte skutočný produkt- tým, že kúpi priamo z oficiálnych stránok.

also make use of our unique cost savings by purchasing several plans to obtain more complimentary bottles.
hneď tiež využiť našich jedinečných úspory nákladov tým, že kúpi niekoľko plánov získať viac zapožičanie fliaš.

If you buy YouTonics Skin product now, you will certainly get the opportunity to take advantage of the unique savings by purchasing several package deals and also unique item
Ak si kúpite YouTonics výrobok teraz, bude určite mať príležitosť využiť jedinečných úspory zakúpením niekoľkých balíčkov spoločností

Setup simply requires purchasing Off shoot to be able to Mobile computer software permit,
Inštalátor proste vyžaduje nákup Off strieľať mohli mobilné počítače softvér povolenie,

In addition, the increase in consumer disposable income and purchasing power of ASEAN countries including Indonesia
Navyše zvýšenie disponibilného príjmu spotrebiteľov a kúpnej sily krajín ASEAN vrátane Indonézie

environmental taxes, and“unfair government policies” that lead to a decrease in the purchasing power of the population.
environmentálnym daniam a"nekalým vládnym politikám", ktoré vedú k poklesu kúpnej sily obyvateľstva.

Purchasing D-Bal from CrazyBulk will provide you with free shipping anywhere in the world, a guarantee of results within 30 days, and entry into a“buy 3 get 1 free” deal at all times.
Zakúpením Dianobal z CrazyBulk vám poskytne doprava zdarma kamkoľvek na svete, záruka výsledkov v rámci 30 dní, a nadobudnutí“kúpiť 3 získať 1 zadarmo” vysporiadať po celú dobu.

national currencies to an artificial common unit called the purchasing power standard(PPS).
v národnej mene na umelú spoločnú jednotku nazývanú štandard kúpnej sily(PPS).

then measure the distance between the two walls as the reference for purchasing a projector.
potom zmerajte vzdialenosť medzi dvoma stenami ako referenciu na nákup projektora.

the less the customer spends on purchasing materials, the better the result is.
čím menej vynaloží zákazník na nákup materiálov, tým je výsledok lepší.