DYNAMIC PURCHASING in Slovak translation

• dynamického nákupného
• dynamický obstarávací
• dynamického obstarávacieho
• dynamických obstarávacích
• dynamický nákupný
• dynamickom nákupnom
• dynamických nákupných
• dynamické obstarávacie

Examples of using Dynamic purchasing in English and their translations into Slovak

(a) publish a contract notice making it clear that a dynamic purchasing system is involved;
Uverejnia oznámenie o vyhlásení zadávacieho konania, v ktorom jasne uvedú, že sa použije dynamický obstarávací systém;

an electronic auction may be held on the opening for competition of contracts to be awarded under the dynamic purchasing system referred to in Article 15.
môže uskutočniť elektronická aukcia pri otvorení súťaže na zákazky, ktoré sa majú zadať v rámci dynamického obstarávacieho systému uvedeného v článku 15.

Specifications and additional documents(including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
Súťažné a doplňujúce podklady(vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na adrese:

services concessions and dynamic purchasing systems.'.
koncesie na služby a dynamické obstarávacie systémy.“.

It deals mainly with updates on the current state of affairs in the EU relating to dynamic purchasing systems.
Zaoberá sa hlavne aktualizáciou súčasného stavu záležitostí v EÚ, ktoré sa týkajú dynamických nákupných systémov.

Specifications and additional documents(including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from:
Súťažné a doplňujúce podklady(vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na adrese:

framework agreements and dynamic purchasing systems.
rámcové dohody a dynamické obstarávacie systémy.

in particular to the wider use of dynamic purchasing systems.
na elektronickom zadávaní a najmä na širšom využití dynamických nákupných systémov.

Final date for receipt of tenders or indicative tenders where a dynamic purchasing system is introduced;
Konečný dátum pre prijímanie ponúk alebo informatívnych ponúk, ak sa zavádza dynamický obstarávací systém;

Specifications and additional documents(including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Súťažné a doplňujúce podklady(vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na adrese:

framework agreement or to establish a dynamic purchasing system.
neuzatvoriť rámcovú dohodu alebo nezriadiť dynamický nákupný systém;

framework agreement or to establish a dynamic purchasing system.
neuzatvoriť rámcovú dohodu alebo nezriadiť dynamický nákupný systém;

a framework agreement or a dynamic purchasing system(DPS).
rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme(DPS).

He has additionally established two dynamic purchasing systems which are intended for all established hospitals.
Na svojom konte má už aj dva zriadené dynamické nákupné systémy, ktoré sú určené pre všetky zriadené nemocnice.

not it has been admitted to the dynamic purchasing system.
nebol poskytnutý prístup k dynamickému nákupnému systému.

She was there in 2010 when Masaryk University in Brno switched to digital procurement and introduced dynamic purchasing systems.
Bola pri tom, keď na Masarykovej univerzite v Brne v roku 2010 prechádzali na elektronické verejné obstarávanie a zavádzali dynamické nákupné systémy.

framework agreement or dynamic purchasing system: 6 months.
rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému je stanovená na päť mesiacov.

It streamlines and improves Dynamic Purchasing Systems and electronic catalogues,
Upravujú a zlepšujú sa ňou dynamické nákupné systémy a elektronické katalógy,

In 2005 The Commission proposes launching a study on e-catalogues in dynamic purchasing systems and electronic framework agreements using work by CEN/ISSS under the IDABC programme.
V roku 2005 Komisia navrhuje uskutočniť štúdiu o e-katalógoch v systéme dynamického nakupovania a elektronických rámcových dohodách s využitím práce CEN/ISSS v rámci programu IDABC.

(a) where the duration is changed without terminating the system, the form used initially for the call for competition for the dynamic purchasing system;
(a) pri zmene trvania platnosti bez ukončenia platnosti systému formulár použitý pôvodne pri výzve na súťaž v rámci dynamického nákupného systému;