PURCHASING DECISIONS in Slovak translation

• nákupné rozhodnutia
• rozhodnutia o nákupe
• rozhodnutie o kúpe
• rozhodovanie o nákupe
• rozhodovaní o kúpe
• kúpne rozhodnutia
• nákupné rozhodovanie
• nákupných rozhodnutí
• nákupným rozhodnutiam
• rozhodnutia o kúpe
• nákupných rozhodnutiach

Examples of using Purchasing decisions in English and their translations into Slovak

We help customers to make informed purchasing decisions by increasing awareness of products with sustainability attributes
Pomáhame zákazníkom robiť informované rozhodnutia o nákupe zvyšovaním povedomia o produktoch s atribútmi trvalej udržateľnosti

People rationalize their purchasing decisions based on facts, but they make decisions based on feelings.
Ľudia zdôvodňujú svoje nákupné rozhodnutia faktami, ale tieto rozhodnutia robia na základe pocitov.

Price is a key factor affecting purchasing decisions, both in the value chain
Cena je kľúčovým faktorom, ktorý ovplyvňuje nákupné rozhodnutia, tak v hodnotovom reťazci,

In other words: Humans base their purchasing decisions not just on the attributes of the product they're buying, but on the attributes of those they don't buy.
Inými slovami: ľudia zakladajú svoje rozhodnutia o nákupe nielen na vlastnostiach výrobku, ktorý kupujú, ale na vlastnostiach tých, ktorí nekupujú.

help them make the best purchasing decisions.
tak urobiť najlepšie rozhodnutie o kúpe.

philosophy can impact consumer purchasing decisions almost as much as the products,” David said.
môžu firemné hodnoty a filozofia ovplyvňovať rozhodovanie o nákupe spotrebiteľa takmer rovnako ako výrobky," povedal David.

and making purchasing decisions that could support these initiatives,
podporovali a robili rozhodnutia o nákupe, ktoré by mohli podporiť tieto iniciatívy,

how to influence purchasing decisions.
akým ovplyvniť nákupné rozhodnutia spotrebiteľov.

make the best purchasing decisions.
tak urobiť najlepšie rozhodnutie o kúpe.

process those larger files continue to show purchasing decisions for the ever bigger/faster storage
spracovávať tieto väčšie súbory naďalej vykazujú rozhodovaní o kúpe pre čoraz väčší/ rýchlejší skladovanie

to enable traceability and informed purchasing decisions;
tým umožnili vysledovateľnosť a informované rozhodovanie o nákupe;

Of decision makers claimed that content marketing helped them make better purchasing decisions.
Dokonca 60% bolo presvedčených, že obsah od spoločností im pomáha robiť lepšie nákupné rozhodnutia.

The Commission says the new rules will allow vehicle operators to“take well-informed purchasing decisions and save on fuel costs.”.
Komisia sa domnieva, že nové nariadenie zvýši transparentnosť a umožní prevádzkovateľom vozidiel„prijímať informované rozhodnutia o nákupe a ušetriť náklady na palivo“.

help you make smart and informed purchasing decisions.
pomôcť vám vytvoriť inteligentné a kvalifikované rozhodnutie o kúpe.

Their purchasing decisions are formed or changed at points-of-sales,
Ich nákupné rozhodovanie sa tvorí a mení až v mieste predaja,

Because women buy on behalf of so many other people, their purchasing decisions often carry more emotional weight.
Keďže ženy kupujú v mene toľkých ďalších ľudí, ich rozhodovanie o nákupe často nesie emocionálnu váhu.

distribution and purchasing decisions.
distribúcia a nákupné rozhodnutia.

since price is still a determining factor in purchasing decisions.
cena je aj naďalej určujúcim faktorom pri rozhodovaní o kúpe.

which are the most relevant for their purchasing decisions.
ktoré sú najdôležitejšie pre ich rozhodnutia o nákupe.

are also able to make more sustainable purchasing decisions based on information on the environmental performance of the products.
sú tiež schopní urobiť udržateľnejšie rozhodnutia o nákupe na základe informácií o vplyve výrobkov na životné prostredie.