PURCHASING DECISIONS in Arabic translation

Wide assortment of colors and customization options make it even easier to make all your glass purchasing decisions from one supplier.

مجموعة متنوعة واسعة من الألوان وخيارات التخصيص تجعل من الأسهل اتخاذ جميع قرارات الشراء من الزجاج من مورد واحد

are again quite low, administrative charges have so far had little or no impact on purchasing decisions.

مستويات هذه الرسوم هي اﻷخرى مستويات دنيا نسبياً، فإن الرسوم اﻻدارية لم تحدث حتى اﻵن في قرارات الشراء سوى أثر ضئيل أو معدوم

About 80 per cent of purchasing decisions are made in stores against a background of information given in the store itself;

فنحو 80 في المائة من قرارات الشراء تتخذ في المخازن على أساس المعلومات المقدمة في المخزن نفسه

Reorienting consumer preferences and purchasing decisions requires adequate and reliable information as well as education on environmental, economic and social issues.

وتتطلب إعادة توجيه أفضليات المستهلكين وما يتخذونه من قرارات بشأن الشراء توفر معلومات كافية وموثوقة فضلا عن التثقيف بشأن المسائل البيئية، والاقتصادية والاجتماعية

Puchasing Workflow will bring your purchasing decisions across multiple fields, goods and service requirements together in one centralised and logical system.

يتم جمع جميع قرارات الشراء الخاصة بك، من مختلف المجالات، والسلع، ومتطلبات الخدمة، في نظام منطقي واحد مركزي

consistently favour more sustainable destinations and activities in their purchasing decisions.

على الدوام تلك المقاصد والأنشطة الأكثر استدامة عند اتخاذ قراراتهم بالشراء

Need to reassure consumers' purchasing decisions? UGC has the power to help consumers on the fence with your product.

هل تحتاج إلى طمأنة قرارات الشراء لدى المستهلكين؟ تمتلك شركة UGC القدرة على مساعدة المستهلكين في بناء السور مع منتجك

Above all, stimulated by the media, consumers will increasingly include the sustainability aspect in their purchasing decisions in the future as well.

قبل كل شيء، تحفزه وسائل الإعلام، سيشمل المستهلكون بشكل متزايد جانب الاستدامة في قراراتهم الشرائية في المستقبل أيضا

All your purchasing decisions, from across multiple fields, goods, and service requirements, are brought together to one logical and centralized system.

يتم جمع جميع قرارات الشراء الخاصة بك، من مختلف المجالات، والسلع، ومتطلبات الخدمة، في نظام منطقي واحد مركزي

environmental aspects of the products play a key role in their purchasing decisions.

الجوانب الصحية والبيئية للمنتجات تلعب دورا أساسيا في قراراتها المتعلقة بالشراء

Is your business ready for professional video? According to Forbes, 90% of costumers report that product videos help them make purchasing decisions.

هل شركتك مستعدّة للفيديو الاحترافيّ؟ وفقاً لـفوربس، 90% من العملاء قالوا إنّ فيديوهات المنتَج تساعد المستهلك على اتّخاذ قرارات الشّراء

There are significant number of online consumers today that make their purchasing decisions without ever approaching you directly on email, live chat or enquiries.

هناك عدد كبير من المستهلكين عبر الإنترنت اليوم يتخذون قرارات الشراء الخاصة بهم دون الاتصال بك مباشرة عبر البريد الإلكتروني أو الدردشة المباشرة أو الاستفسارات

Nevertheless, a large proportion of international trade in meat is in" commodity" products where price is the overwhelming determinant for purchasing decisions of importers.

ومع ذلك، تجري نسبة كبيرة من التجارة الدولية في اللحوم في المنتجات" السلعية" التي يمثل فيها السعر العامل المهيمن على قرارات الشراء التي يتخذها المستوردون

They represent a majority of the talent pool and a majority of the market, making over 70 per cent of consumer goods purchasing decisions in most regions.

ويمثلن الغالبية في مجموعة المواهب والغالبية في السوق، ويتخذن أكثر من 70 في المائة من القرارات في مجال شراء السلع الاستهلاكية في غالبية المناطق

These areas are also involved in major purchasing decisions, so a lot of research is going into how to trigger them directly, with a fragrance, for example.

هذه المناطق تشارك أيضاً في قرارات الشراء الكبرى. لذلك الكثير من البحوث تبحث في كيفية تحفيزهم،مباشرة مع العطر على سبيل المثال

Other pricing signals introduced by Governments to influence motorists ' purchasing decisions include varying vehicle purchase tax rates- favouring high fuel efficiency and low emissions- and duty differentials between leaded and unleaded gasoline.

ومن الدﻻئل اﻷخرى التي أدخلتها الحكومات فيما يتعلق بتحديد اﻷسعار للتأثير على القرارات فيما يتعلق بشراء السيارات فرض ضرائب متنوعة على شراء المركبات- حيث تشجع هذه ارتفاع كفاءة استهﻻك الوقود وانخفاض اﻻنبعاثات- وفرض رسوم مختلفة على البنزين الذي يحتوي على الرصاص والبنزين الذي ﻻ يحتوي على الرصاص

Proven corporate environmental performance and conformance with environmental management standards such as EMAS, BS 7750 and ISO 14001 were felt likely to prove more important in purchasing decisions, especially between industrial customers, than ecolabels.

ورئي أن اﻷداء البيئي الثابت للشركات وتقيدها بمقاييس اﻹدارة البيئية، مثل مخطط اﻹدارة ومراجعة الحسابات البيئية وقائمة المقاييس البريطانية ٧٧٥٠ وسلسلة المقاييس ١٤٠٠٠، سيكونان على اﻷرجح، أكثر أهمية في قرارات الشراء، وﻻ سيما فيما بين الزبائن الصناعيين، من وضع العﻻمات اﻹيكولوجية

And our people have learned that their purchasing decisions have an impact on jobs and pay across the planet- from the fruit they buy at the supermarket to the fuel they use in their cars.

وأدرك أفراد شعوبنا أن قراراتهم الشرائية تؤثر على الوظائف واﻷجور عبر الكوكب- بدءا من الفاكهة التي يشترونها من المتاجر الكبيرة الى الوقود الذي يستخدمونه في سياراتهم

consumers. We aim to offer comprehensive information to help consumers with their purchasing decisions and a tool for brands to communicate with their customers in a different way.

نهدف إلى جمع معلومات شاملة لمساعدة المستهلكين في صنع قراراتهم الشرائية وإلى تزويد العلامات التجارية بأداة للتواصل مع عملائهم بطريقة مختلفة

Dun & Bradstreet has grown considerably since the early days to retain its lead in the market by providing its customers with solutions and expert advice to enable them to take reliable credit, marketing as well as purchasing decisions.

نمت شركة دان آند براد ستريت بشكل كبير منذ الأيام الأولى للحفاظ على ريادتها في السوق من خلال تزويد عملائها بالحلول والمشورة المتخصصة لتمكينهم من اتخاذ قرارات ائتمانية وتسويقية وشراء موثوقة