PURCHASING MANAGERS in Arabic translation

• مديري المشتريات
• مدير مشتريات
• مديري الشراء
• مدراء المشتريات
• مديرو المشتريات

Examples of using Purchasing managers in English and their translations into Arabic

The Purchasing Managers Association of Chicago.
جمعية مديري المشتريات من شيكاغو

The Certification Programme for Purchasing Managers.
المجموعة برنامج شهادة لمديري المشتريات

The Purchasing Managers Index( PMI).
مؤشر مديري المشتريات( بمي

Index of the National organization of purchasing managers(NAPM).
مؤشر المنظمة الوطنية لمديري المشتريات(NAPM

The Institute of Supply Management( ISM) Manufacturing Purchasing Managers Index( PMI) Report.
معهد إدارة التموين تقرير مؤشر مديري المشتريات الصناعي( PMI) ISM

As far as France is concerned, the revised Composite Purchasing Managers Index has been raised.
بالنسبة إلى فرنسا، تم رفع مؤشر مديري المشتريات المجمع المعدل

Germany's comprehensive purchasing managers' index was revised from 52.7 to 52.8, a record high in four months.
تم تعديل مؤشر مديري المشتريات الشامل في ألمانيا من 52.7 إلى 52.8، وهو رقم قياسي في أربعة أشهر

The purchasing managers' index for Egypt, Saudi Arabia and the UAE is out this morning at 6:15am CLT.
يصدر مؤشر مديري المشتريات لكل من مصر والإمارات والسعودية اليوم الثلاثاء في تمام الساعة 6:15 صباحا بتوقيت القاهرة

Last reading of the index of purchasing managers in the services sector showed a growth of up to 54.9 from 53.3 last month.
القراءة السابقة للمؤشر مديري المشتريات في قطاع الخدمات أظهرت نمو تصل إلى 54.9 من 53.3 في الشهر الماضي

It indicates economic activity and shows the percentage of company/business employees in charge of goods and service acquisition(i.e. purchasing managers) in a particular economic sector.
فهو يشير إلى النشاط الاقتصادي ويبين النسبة المئوية للشركة/ موظفي الشركة المسؤولين عن حيازة السلع والخدمات(أي مديري المشتريات) في قطاع اقتصادي معين

Angel Talavera, an economist at Oxford Economics, said: The Purchasing Managers Index released today gives us some hope that Europe's economic activity has finally bottomed out.
قال أنجل تالافيرا، الخبير الاقتصادي في جامعة أكسفورد، إن مؤشر مديري المشتريات الصادر اليوم يعطينا بعض الأمل بأن النشاط الاقتصادي في أوروبا قد وصل أخيراً إلى أدنى المستويات

The euro fell on Monday after German flash purchasing managers' index survey data for September was weaker than expected,
انخفض اليورو يوم الإثنين بعد أن ظهرت بيانات استطلاع مؤشر مديري المشتريات الألماني السريع لشهر سبتمبر(أيلول)

Generally, purchasing managers are reluctant to take a decision to bring a completely new and untried supplier on board as the responsibility, in the case of failure, will be theirs.
ويرغب المديرون المسؤولون على الشراء عموماً عن اتخاذ قرار بالتعامل مع مورد جديد ولم يسبق لهم التعامل معه، باعتبار أنهم سيتحملون المسؤولية في حالة الفشل

A string of thinktanks, including Ifo itself, have raised their growth forecasts, while the Purchasing Managers' Index, which gauges the health of the manufacturing industry, reached a six-month high last week.
وقد رفعت سلسلة من مراكز التفكير، بما في ذلك إيفو نفسها، في حين أن مؤشر مديري المشتريات، والذي يقيس صحة الصناعة التحويلية، وصل إلى أعلى مستوى خلال ستة أشهر الأسبوع الماضي

It is the indicator of economic activity which represents a percentage ratio of the employees who are responsible for purchase of goods and services(i.e. purchasing managers), to total number of workers in separate economic sector.
وهو مؤشر للنشاط الاقتصادي، وهي نسبة المستخدمين الذين يتحملون المسؤولية لشراء السلع والخدمات(أي مديري المشتريات)، فإن العدد الإجمالي للعاملين في قطاع اقتصادي معين

The domestic housing industry slumped again; indices of the National Association of Purchasing Managers and the Institute for Supply Management suggested a broad economic contraction(below 50 readings for both); non-farm payrolls shrank each month; the unemployment rate climbed to 5.1 per cent in March.
وهبطت الأسعار مرة أخرى في قطاع الإسكان المحلي؛ وأوحت مؤشرات الجمعية الوطنية لمديري المشتريات ومعهد إدارة العرض بحدوث انكماش اقتصادي واسع(حيث كانت القراءة في كل منهما تشير إلى أقل من 50)؛ وصارت كشوفات الأجور في الأعمال غير الزراعية تنكمش كل شهر؛ وارتفع معدل البطالة ليصل إلى 5.1 في المائة في شهر آذار/مارس

Several corporations including Shell, ESKOM, SASOL, Transnet, as well as the Chartered Institute of Purchase and Supply(CIPS), with a membership of 44,000 purchasing managers from the world ' s largest multinationals and state-owned enterprises, have expressed their intentions to partner with the new SPX programme.
وأعربت عدة شركات، بما فيها شيل وإسكوم وساسول وترانسنيت، فضلا عن المعهد المعتمد للاشتراء والتوريد، بأعضاء يبلغ عددهم 000 44 من المديرين المسؤولين عن الاشتراء من ضمن أكبر الشركات المتعددة الجنسيات في العالم والمنشآت المملوكة للدول، عن اعتزامها إقامة شراكة مع البرنامج الجديد للمراكز

Purchasing managers' indices are now threatening the“50” threshold, which has long been associated with the break-even point between expansion
لا شك أن البيانات الاقتصادية أصبحت ضعيفة بوضوح. فالآن تهدد مؤشرات مديري المشتريات ببلوغ عتبة الـ"50"، والتي طالما ارتبطت بنقطة التعادل بين التوسع والانكماش.

Purchasing Manager.
المشتريات 300 مدير

Dear Purchasing Manager.
مدير المشتريات العزيز