Examples of using Purchasing system in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
every time a dynamic purchasing system is established, contracting authorities shall
ainsi que chaque fois qu'un système d'acquisition dynamique est mis en place,Contracting authorities shall send a notice of the result of the award of contracts based on a dynamic purchasing system within 48 days of the award of each contract.
Les pouvoirs adjudicateurs envoient Our e-commerce specialists developed a solution using Magento to provide Pro Cycle with an easy to use purchasing system for their network of dealers who place large volume orders
Se servant Where a dynamic purchasing system is divided into categories,
Lorsqu'un système d'acquisition dynamique est divisé en catégories,Contracting entities may award contracts based on a dynamic purchasing system by requiring that offers for specific contract are to be presented in the format of an elec tronic catalogue.
Les entités adjudicatrices peuvent attribuer des marchés fondés sur un système d'acquisition dynamique en exigeant que les offres relatives à meet the requirements of the contracting authorities, contracting authorities may use a dynamic purchasing system.
répondent aux besoins des pouvoirs adjudicateurs, ceux-ci peuvent utiliser un système d'acquisition dynamique.they may use a dynamic purchasing system.
celles-ci peuvent utiliser un système d'acquisition dynamique.No further time limits for receipt of requests to participate shall apply once the invitation to tender for the first specific procurement under the dynamic purchasing system has been sent.
Aucun délai supplémentaire de réception des demandes de partici pation n'est applicable après l'envoi de l'invitation à soumis sionner pour le premier marché spécifique dans le cadre du système d'acquisition dynamique;they may use a dynamic purchasing system.
celles-ci peuvent utiliser un système d'acquisition dynamique.a framework agreement or the award of individual contracts based on a dynamic purchasing system, it should continue to be responsible for the stages it conducts.
l'attribution de marchés particuliers sur la base d'un système d'acquisition dynamique, il devrait rester responsable des phases de la procédure qu'il conduit.provide a more active purchasing system that generates more routine information on the performance of providers and staff, which is currently lacking in the system. .
fournir à nouveau un système d'achat plus actif qui génère des informations régulières plus nombreuses sur la performance des fournisseurs et du personnel, ce qui actuellement s'avère une carence du système.They shall award the contract to the tenderer that submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the dynamic purchasing system or, where a prior information notice is used as a means of calling for competition, in the invitation to confirm interest.
Ils attribuent le marché au soumissionnaire qui a présenté la meilleure offre sur la base des critères d'attribution définis dans l'avis de marché du système d'acquisition dynamique ou, lorsque le moyen de mise en concurrence est un avis de préinformation, dans l'invitation à confirmer l'intérêt.On 31 March 2005, the Government purchasing system that had been in force for 50 years was abolished,
calls for competition setting up a dynamic purchasing system, as referred to in Article 32(3)(a)
des avis de mise en concurrence concernant un système d'acquisition dynamique visés à l'article 32,Contracting entities may also award contracts based on a dynamic purchasing system in accordance with point(b) of paragraph 4
Les entités adjudicatrices peuvent également attribuer des marchés fondés sur un système d'acquisition dynamique confor mément au paragraphe 4,OAPR believes that a more efficient solution would be to consider replacing HQINVENT with an automated application that is linked to an automated procurement or purchasing system.
lacunes relevées au cours du contrôle, il estime qu'une solution plus efficace consisterait à remplacer le selection criteria provided for under Directive 2014/24/EU in the context of a dynamic purchasing system, should apply the relevant provisions of that Directive in the same way as contracting authorities operating a dynamic purchasing system pursuant to Directive 2014/24/EU.
de sélection prévus par la directive 2014/24/UE dans le contexte d'un système d'acquisition dynamique devraient appliquer les dispositions pertinentes de cette directive à l'instar des pouvoirs adjudicateurs exploitant un the conclusion of a framework agreement, the operation of a dynamic purchasing system or the reopening of competition under a framework agreement.
l'exploitation d'un système d'acquisition dynamique ou la remise en concurrence en application d'un accord-cadre.Contracting entities may award contracts based on a dynamic purchasing system through a punch out provided that the request for participation in the dynamic purchasing system is accompanied by an electronic catalogue in accordance with the technical specifications
Les entités adjudicatrices peuvent attribuer des marchés fondés sur un système d'acquisition dynamique par le biais d'offres synthétisées à condition que la demande de participation, dans le a framework agreement or the award of individual contracts based on a dynamic purchasing system, it should continue to be responsible for the stages it conducts.
l'attribution de marchés particuliers sur la base d'un système d'acquisition dynamique, elle devrait rester responsable des phases de la procédure qu'elle conduit.
