WHEN PURCHASING in Polish translation

• kupując
• przy dokonywaniu zakupów
• w momencie zakupu
• przy zakupie
• w przypadku zakupów

Examples of using When purchasing in English and their translations into Polish

When purchasing a specialized equipment,
Gdy zakupem jest sprzęt specjalistyczny,

AliPay account(“Payment Provider”) when purchasing.
Alipay konto(„PłatnośćProvider”) przy zakupie.

We list two tips that Aobo customers encountered when purchasing and using keylogger,
Podajemy dwa końce tego klienci Aobo napotykanych podczas zakupów i za pomocą keylogger,

Get 50% OFF on the TomTom Bandit Action Camera when purchasing it together with this Sat Nav.
Zyskaj 50% ZNIŻKI na kamerę sportową TomTom Bandit przy zakupie jej wraz z tym urządzeniem nawigacyjnym.

For example, when purchasing additional keys of the same type,
Na przykład, podczas zakupu dodatkowych kluczy tego samego typu:

However, as we went over over there are a bunch of prospective problems when purchasing it in such way.
Jednak, jak poszliśmy over istnieje kilka potencjalnych problemów przy zakupie to w taki sposób.

When purchasing Virtual Chips for use in the Service you are contracting directly with Rational Social.
Zakupując Wirtualne żetony do użytko w ramach korzstania z Usług, Użytkownik zawiera umowę bezpośrednio z Rational Social.

it is economically beneficial to order these directly when purchasing the crane.
korzystniej jest zamówić je bezpośrednio przy zakupie żurawia.

citizens are frequently denied credit when purchasing property inside the EU.
w tym zakresie prawa, często odmawia się im kredytu, kiedy kupują nieruchomości w obrębie UE.

Nevertheless, as we discussed over there are a bunch of prospective troubles when purchasing it in such method.
Niemniej jednak, jak dyskutowaliśmy nad istnieje kilka potencjalnych problemów przy zakupie to w taki sposób.

Mandatory GPP for certain types of contracting authorities(central government) when purchasing certain types of products or services(yet to be identified);
Obowiązkowe ekologiczne zamówienia publiczne w przypadku pewnych rodzajów instytucji zamawiających(administracja centralna) dokonujących zakupu niektórych rodzajów produktów lub usług(do ustalenia);

85% of European consumers use it when purchasing.
konsumentów europejskich korzysta z niej przy zakupie.

then choose PayPal as your method of payment when purchasing online.
następnie wybrać metodę płatności PayPal podczas zakupów online.

mothers must look at the size when purchasing.
matki muszą patrzeć na rozmiar przy zakupie.

offer a quick overview of the most important criteria when purchasing.
umożliwiają szybkie zapoznanie się z najważniejszymi kryteriami podczas zakupu.

Nonetheless, as we talked about over there are a whole lot of potential troubles when purchasing it in such means.
Jednak, jak wspomniano powyżej istnieje wiele potencjalnych problemów przy zakupie to w taki sposób.

The act will give consumers more control when purchasing goods, protect them from unfair activities,
Przedmiotowy akt prawny umożliwi konsumentom większą kontrolę przy dokonywaniu zakupów, stanowić będzie dla nich ochronę przed nierzetelną działalnością,

As soon as you register via the order form of the schloesserlandCARD, including for our newsletter, when purchasing the schloesserlandCARD for 1 year, following expiry of one year you will receive an e-mail containing notices about the current schloesserlandCARD offers.
Jeżeli za pośrednictwem formularza zamówienia schlösserlandKARTE zarejestrują się Państwo również do naszego newslettera, przy zakupie schlösserlandKARTE na 1 rok otrzymają Państwo po upływie roku e-mail z informacją o aktualnych ofertach dotyczących schlösserlandKARTE.

school holidays due to the convenience of the ferry system serving Brac as well as all of the other experience that was required when purchasing a villa in heaven.
nieruchomości na weekendy i święta szkolne ze względu na wygodę systemu promowego obsługującego Brac, jak również wszystkie inne doświadczenia, które wymagały przy zakupie willi w niebie.

I'm waiting for the day when purchasing a musical instrument becomes more expensive because you have to also purchase a yearly licensing package to be able to play copyrighted music on it.
Czekam na dzień, kiedy zakup instrumentu muzycznego staje się droższe, bo trzeba również wykupić roczny pakiet licencji, aby móc grać na niej muzyki chronionych prawem autorskim.