WHEN PURCHASING in Russian translation

• при покупке

Examples of using When purchasing in English and their translations into Russian

its price is very reasonable especially when purchased by bulk.
его цена очень разумно, особенно когда куплена оптом.

A fare of 60 CZK is charged on this route when purchased from the driver, and when purchased in combination with a train ticket you pay just 32 CZK.
Билет по этому маршруту обойдется вам в 60 крон при покупке у водителя и всего в 32 кроны при покупке вместе с железнодорожным билетом.

Under-11 tickets are only available when purchased with a full paying Adult,
Под- 11 можно приобрести билеты только при покупке с полным взрослого, оплачивающего, и будет предлагаться

These Mastery Rings are permanent when purchased and will be placed over the top of the normal Hero Ring, becoming visible to all players while in a match.
Эти кольца останутся с вами навсегда после покупки и отображаются поверх обычного кольца героя. Их будут видеть все игроки в матче.

Dragon Dictation will cost you $199 dollars when purchased at Nuance's website.
Dragon Dictation обойдется вам в$ 199 долларов при покупке на сайте компании Nuance.

When purchased(no service), the family should contact the Department of social protection(body, the Commissioner for social services-social security) to confirm the existence of the purchased goods.
Когда приобретен товар( не услуга), семья должна обратиться в управление социальной защиты( орган, уполномоченный на социальное обслуживание,- собес) для подтверждения наличия приобретенного товара..

Now, when purchases are made without exit from home,
Теперь, когда покупки совершаются не выходя из дома,

their costs are spread evenly over their life by means of an annual charge rather than being fully charged when purchased.
равномерно разноситься на весь срок их полезной службы в виде ежегодных отчислений, а не учитываться в виде единовременных расходов при покупке.

even when purchased by households, and they should not be included in household consumption expenditures or in CPIs.
не конечного потребления, даже если они покупаются домохозяйствами, вследствие чего они не должны включаться в потребительские расходы домохозяйств или ИПЦ.

each of which costs about $5 when purchased in bulk. 500 miners have been trained
используют реторты, каждая из которых при покупке оптом стоит около 5 долл. Было обучено 500 горняков,

When purchasing"Modem Turbo+" package, you get.
Приобретая пакет" Modem Turbo", вы получаете.

What shall you know when purchasing Christmas gifts online?
Что нужно знать покупая рождественские подарки через интернет?

Advice for storing frozen food When purchasing frozen food products.
Советы по хранению замороженных продуктов В момент приобретения замороженных продуктов убедитесь в следующем.

Increased transparency when purchasing a used vehicle due to entries being.
Повышенная прозрачность при покупке подержанного автомобиля бла.

When purchasing a local SIM card, their personal information will be registered.
При покупке SIМ- карточки регистрируется личная информация.

When purchasing at least 3 books, you get a 15% discount!
При покупке от 3 книг- скидка 15%!

When purchasing new Klass number you are immediately subscribed to Klass Professional tariff.
При приобретении нового Klass номера Вы автоматически подключаетесь к тарифу Klass Профессионал.

When purchasing spices from us you will get.
Покупайте специи у нас, мы Вам гарантируем.

When purchasing, pay attention to the store from which you purchase goods.
При покупке обращайте внимание на магазин, в котором вы приобретаете товар.

How are Gold Points applied when purchasing multiple DLC items at the same time?
Как золотые очки применяются при одновременной покупке нескольких наименований загружаемого контента?