Examples of using When in doubt in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When in doubt, follow the money trail.
怪しいと思ったら、カネの流れを追え。When in doubt, do the right thing.".
迷った時は「正しいことをする」。When in doubt, be the first.
怪しいと思ったら…まず最初にすること。Motto When in doubt, look for the next exit.
キャッチ迷ったときには次の出口を探すために。But remember, when in doubt see your health care provider.
しかし、時疑いで見るあなたのヘルスケア提供者を覚えなさい。When in doubt, please replace!
確かでない時は、取り替えて下さい!When in doubt, use a slash.
逆心を抱いたとき、懐刀を使え。When in doubt, contact the possible source.
可能な場合は、疑わしい発生源から距離を開ける。When in Doubt, Throw it Back.
投げると、必ず返ってきて。When in doubt, ask the government.
お疑いであれば政府に問い合わせてください」。When in doubt, call your boss.
と渋ったら、上司に電話。Use it when in doubt.
ぜひ疑わしいときには使用してみて下さい。When in doubt, use the feet.
ためれば確実に脚を使う。When in doubt, go to the hospital.
もちろん疑いがある時には、病院に行きましょう。When in doubt, just ask.
と半信半疑で訊いてみたら、。There is no need to panic when in doubt.
あと、疑う時にしかめっ面になる必要は無い。When in doubt, that's all I need to concern myself with.
迷った時に気にするのはそれだけ。Talk to support when in doubt.
疑いの時に支えを。When in doubt, use a class.
迷う場合はクラスを使用すること。When in doubt, go to the vet.
汀間（てぃま）まで連れて行くと、海保。
