WHEN IN DOUBT in Slovak translation

• v prípade pochybností
• keď pochybuješ
• pri pochybách

Examples of using When in doubt in English and their translations into Slovak

When in doubt, remain silent.
Ak pochybuješ, radšej mlč.

Well, when in doubt… eat.
No,- ak na pochybách… jesť.

Talk it over when in doubt.
A opakujte si to, keď budete pochybovať.

Ask when in doubt.
Spýtajte sa nás v prípade nejasností.

The trail is obvious in most places; when in doubt, ask a local.
Sú legálne vo väčšine oblastí, v prípade pochybností, opýtajte sa miestnych orgánov.

Drink water, preferably carbonated, from sealed containers- when in doubt, treat the water with a reliable filtering system
Vodu, najmä sýtenú, pite z originálne uzavretých fliaš a v prípade pochybností ju ošetrite spoľahlivým filtračným systémom

This protocol allows national courts, when in doubt as to how to interpret the Convention
Týmto protokolom sa vnútroštátnym súdom umožňuje v prípade pochybností o výklade dohovoru

Look for assertions of safety from the manufacturer, and when in doubt, consult your doctor or midwife.
Pozrite sa na tvrdenia bezpečnosti od výrobcu a v prípade pochybností, konzultovať s lekárom alebo pôrodná asistentka.

The terms don't make any mention of a limit here, but you can always contact customer service when in doubt.
Pravidlá sa o žiadnom limite nezmieňujú, no v prípade pochybností môžete vždy kontaktovať zákaznícku podporu.

Therefore, you should brush your teeth regularly twice daily and see a dentist when in doubt.
Z toho dôvodu by ste si mali pravidelne čistiť zuby dvakrát denne, a v prípade pochybností navštíviť zubného lekára.

For further guidance, please see the Orkla Competition Manual, and, when in doubt, consult Orkla ASA's Legal Affairs Department.
Ďalšie usmernenie pozrite v Príručke Orkla pre hospodársku súťaž a v prípade pochybností konzultujte Oddelenie právnych záležitostí Orkla ASA.

In case of a reaction, or when in doubt, consult a doctor before using any hair colour product.
V prípade reakcie alebo v prípade pochybnosti konzultujte s lekárom pred opätovným použitím akejkoľvek farby na vlasy.

embassies were instructed to be less bureaucratic in issuing visas and when in doubt to decide to grant a visa.
napríklad nemecké konzuláty a veľvyslanectvá dostali pokyn, aby pri udeľovaní víz a pri pochybnostiach, či vízum udeliť, postupovali menej byrokraticky.

chipped teacups make great votive holders, and we all know, when in doubt, it's candles,
úlomky zo šálok na čaj robia výynamných majiteľov a všetci vieme, ak sa pochybuje, sú to sviečky,

What I usually do when in doubt.
Ja to tak robím bežne, ked mám v niečom pochybnosti.

Contact the manufacturer when in doubt.
Informujte sa u výrobcu v prípade pochybností.

Consult the manufacturer when in doubt.
Informujte sa u výrobcu v prípade pochybností.

Keep referring to it when in doubt.
A opakujte si to, keď budete pochybovať.

So when in doubt, try a little tenderness.
Takže keď máte pochybnosti, skúste trochu nežnosti.

Please contact your local veterinarian when in doubt.
Vášho veterinárneho lekára radšej kontaktujte v prípade akýchkoľvek pochybností.