如果需要 - 日本語 への翻訳

• 必要
• 必要がある場合は
• 必要な場合は
• 必要とする場合

中国語 での 如果需要 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果需要，我们可以使用更传统的原型技术来生产SLS，SLA，SLW和真空铸造产品。
必要に応じて、より従来型の試作技術を使用して、SLS、SLA、SLW、真空鋳造品を製造することができます。

如果需要的话，MetaTrader4移动，你可以很容易地检索完成交易的历史。
必要な場合は、メタトレーダー4モバイルで、簡単に取引履歴を取得することができます。

如果需要修复或重新生成VM，可以从保管库中的任意备份恢复点还原VM。
VMを修復またはリビルドする必要がある場合は、コンテナーのバックアップ復旧ポイントのいずれかからVMを復元できます。

如果需要，您可以在20-30分钟后再次输入药物。
必要に応じて、20〜30分後に再び薬を入力することができます…。

如果需要「相機設定檔案」，請更新至韌體版本1.3.9後建立。
カメラ設定ファイル”が必要な場合は、ファームウエアVersion1.3.9にアップデート後に作成してください。

如果需要將Dermatix應用於眼瞼皮膚，應該非常小心，以免凝膠不能進入眼睛。
まぶたの皮膚にDermatixを塗布する必要がある場合は、ゲルが目に入らないように注意深く行う必要があります。

如果需要ApacheCordova支持，我们建议你试用VisualStudio2015。
ApacheCordovaのサポートを必要とする場合、VisualStudio2015を試してみることをお勧めします。

如果需要，可以逐渐增加剂量（每天25mg）至150-250mg/天。
必要に応じて、投与量を毎日（25mgずつ）150〜250mg/日まで徐々に増やすことが可能です。

如果需要，并轨会自动切换为实时模式（如使用I/O或外部乐器插件时）。
バウンスは必要に応じて自動的にリアルタイムモードに切り替わります（I/OまたはExternalInstrumentプラグインを使用している場合など）。

如果需要自定颜色空间，您可以覆盖Compressor分配的原生颜色空间。
色空間をカスタマイズする必要がある場合は、Compressorで割り当てられたネイティブの色空間を上書きできます。

如果需要，您可以为自己的孩子创建AppleID，然后将他们添加到家庭群组中。
必要に応じて、お子様用のAppleIDを作成し、ファミリー共有グループに追加することができます。

如果需要运行不兼容的加载项，可以关闭桌面浏览器中的增强保护模式。
互換性のないアドオンを実行する必要がある場合は、デスクトップブラウザーで拡張保護モードを無効に設定できます。

如果需要，超声处理可以在40℃或更高的温度，以达到更好的清洁效果完成。
必要に応じて、超音波処理は、良好な洗浄結果を達成するために40℃以上、より高い温度で行うことができる。

如果需要刪除大量的實體，建議您使用CloudDataflow。
多数のエンティティを削除する必要がある場合は、CloudDataflowを使用してエンティティを一括削除することをおすすめします。

如果需要，您的医生可能会调整您的剂量，每天服用少量3次。
必要に応じて、医師は用量を1日3回まで少量ずつ調整することがあります。

如果需要，可以在这些语句中为特定人员命名，或者为要包含的其他社区命名。
必要に応じて、これらのステートメントで特定の人に名前を付けるか、または含めたい他のコミュニティに名前を付けます。

如果需要更多时间试用Office365商业版，可在订阅的最后15天内延长试用版。
一般法人向けOffice365の試用期間を延長する必要がある場合は、サブスクリプションの期限の15日以内に、試用版の期間を延長します。

如果需要，IT管理员可以关闭DocumentCloud服务。
IT管理者は、必要に応じてDocumentCloudサービスをオフにすることができます。

如果需要在钩子之间共享数据，建议通过元素的dataset来进行。
フックを超えてデータを共有する必要がある場合は,要素のdatasetを通じて行うことが推奨されています。

如果需要的话，然后可以被存储在细胞悬浮液在4℃下，直到下一个步骤。
必要に応じて、細胞懸濁液は、その後、次のステップまで4℃で保存することができます。