SO IF YOU NEED in Hungarian translation

• szóval ha szüksége van
• szóval ha kell
• tehát ha szüksége van
• szóval ha szükséged van

Examples of using So if you need in English and their translations into Hungarian

So if you need me, I will be at my mom's till I,
Szóval ha kellenék, akkor az anyámnál leszek,

Info, so if you need to tidy the os from other dubious programs, it can be
Info, szóval, ha kell, hogy tiszta az operációs rendszer a más kétes programok,

Look, for now, I can only take along six agents so if you need to drop out, let me know.
Nézd, most, tudom csak magával hat ügynökök így ha szükség van, hogy kiesnek, tudassa velem.

Top header must be placed at ground level- just below the asphalt, so if you need(if you need a little lift reservoir)
Top fejlécet kell elhelyezni talajszinten- alatt az aszfalt, így ha szükség van(ha szüksége van egy kis lift tartály)

I couldn't find a bell. So if you need me during the night, just yell very loudly!
Csengőt nem találtam, úgyhogy ha kell valami éjjel, csak kiálts egy nagyot!

So if you need Shilling Coins
Így ha szüksége van Shilling érméket

The drug enters the breast milk, so if you need to use, you should stop breastfeeding,
A gyógyszer belép az anyatejbe, ezért ha szükséges, szüntesse be a szoptatást,

So if you need a companion dog that loves the calm rhythm of life,
Ezért, ha szüksége van egy társas kutya, aki szereti az élet nyugodt ritmusát,

Stocks are suitably considered by country, so if you need focus on some exact region,
Stocks alkalmasan tekinthető ország, így ha szükség összpontosít néhány pontos régióban,

So if you need to hire a car in Israel
Tehát, ha kell bérelni egy autót Izraelben,

You know, you guys, I don't have anything to do tonight, so if you need an extra set of hands,
Tudjátok srácok, nincs semmi tervem ma estére, szóval ha szükségetek lenne néhány segítő kézre,

Why don't you just tell me where you are, so if you need any help, I can be johnny-on-the-spot?
Miért nem árulod el, hol vagy? Így ha szükséged lenne segítségre, bármikor ugrásra készen állnék?

I'm here to follow you now, so if you need Jacob to help you reunite your people, then I will do whatever.
Most már itt vagyok, hogy kövesselek Szóval nem muszáj Jacobhoz menned ha újra össze akarod hozni az embereidet.

Your dress arrived yesterday, so if you need any last-minute alterations,
A ruháik tegnap érkeztek meg, szóval, ha szükségük van bármilyen végső módosításra,

The neighborhood is very quite in this part of Baška, so if you need proper rest,
A környék nagyon jó ezen a részén Baška, így ha szükség van a megfelelő pihenés,

And… my number is the only one programmed in there, so if you need anything ever, you just call me!
És… csak az én számomat programoztam bele, úgyhogy ha szükséged van valamire, nyugodtan hívj fel!

I have just got to go into the village for a bit, so if you need anything, ask Olive.
Le kell ugranom a faluba, ezért ha kell valami, kérdezd meg Olive-ot.

Undoubtedly, this is not the disease, from which it is easy to get rid of, so if you need treatment for sleep apnea, be sure to ask for help.
Kétségtelen, hogy ez nem a betegség, amelyből könnyű megszabadulni, így ha szükség van a kezelés alvási apnoe, biztos, hogy segítséget kérni.

So if you need not just light,
Tehát, ha kell, nem csak a fényt,

So if you need an example that would help you with your CV,
Tehát, ha kell egy példa, amely segít önéletrajz,