IF REQUIRED in Hungarian translation

• ha szükséges
• szükség esetén
• igény esetén
• ha kell
• ha szükség van
• ha kötelező
• amennyiben igénylik

Examples of using If required in English and their translations into Hungarian

Dust off walls, if required.
Lebontják néhány falak, ha kell.

We will also co-operate fully with the authorities if required.
Együttműködünk a hatóságokkal is, ha kell.

A drink will be provided if required.
Amihez természetesen italt is ajánlunk, ha kell.

And even reserve a local hotel if required.
De igény szerint szállodát is foglalunk neki, ha kell.

If required we can provide the following.
Igénye esetén a következőket tudjuk biztosítani.

Make sure you understand the customer‘s situation and if required, ask more questions.
Győződj meg róla, hogy megértetted ügyfeled helyzetét, és ha szükségesnek érzed, inkább kérdezz tovább.

I would have walked if required.
De utaznom kellett volna, ha kellett.

They were also able to move backwards and forwards if required.
Képes volt előrelépni és visszalépni is, ha kellett.

But what if required round holes?
De mi van, ha szükség kerek lyukak?

And if required, then his father too.
És ha kérik, akkor az apjáét is.

If required, to resist attack.
Ha kényszerítik az ellenállásra.

This report(if required) is prepared for the owners of the companies involved.
Ezt a jelentést(ha szükség van rá) az egyesülő vállalatok tulajdonosai részére készítik el.

Only call for backup if required.
Csak ha szükséges, akkor hívjon erősítést!

If required, we also undertake complete operation.
Amennyiben szükség van rá, teljes körű kivitelezést is vállalunk.

If required, the officers also inform the family about the death.
Ha szükséges, akkor a rendőrség tájékoztatja az elhunyt családját a halálesetről.

If required, Frontex operations could be strengthened to help deal with possible new inflows.
A Frontex műveleteit szükség esetén meg lehet erősíteni, hogy kezelni tudja a menekültek esetleges újabb beáramlását.

If required, further expertise is requested.
Amennyiben kell, további szakértői tájékoztatást is nyújtanak.

subsequent sessions(if required) are 1hour long.
azt követő konzultációk(ha szükség van rá) 1/2- 1 óra időtartamúak.

If required, a garage could be available.
Amennyiben szükség van rá, még egy garázs is a rendelkezésre állhat.

If required, emergency same day appointments can be provided.
Sürgösség esetén a keresletet ugyanazon a napon kell elrendelni.