WHEN REQUIRED in Slovak translation

• v prípade potreby
• ak to vyžaduje
• ak je to potrebné
• ak je to požadované
• vtedy keď to potrebujú
• ak bude nutný
• ak sa to požaduje
• ak to vyžadujú
• ak to bude potrebné
• v požadovanom momente
• v prípade nutnosti
• keď si to vyžiadali

Examples of using When required in English and their translations into Slovak

This includes providing electricity to the grid when required.
Takto možno dodávať elektrinu do siete v čase, keď je to potrebné.

May provide this information to third parties only when required by legal provisions.
Môže tieto údaje poskytnúť tretím stranám, len ak to bude vyžadovať zákon.

the compressor runs permanently, in the new Tourismo RHD it is only switched on when required.
systémoch kompresor beží trvale, v novom Tourismo RHD sa zapína iba v prípade potreby.

When required for the reasons of safety
Ak to vyžaduje bezpečnosť alebo pohodlie cestujúcich,

make changes when required.
v reálnom čase a"> vykonávať zmeny v prípade potreby.

When required, a purchase will be adapted immediately to the need and wishes of you.
Ak je to potrebné, nákup bude podľa Vašich potrieb a prianí spracovaný s okamžitou rýchlosťou.

administrative procedures, when required to do so by law.
právnych alebo administratívnych postupoch, ak to vyžaduje zákon.

so they can be pulled out easily when required.
je možné ľahko vytiahnuť v prípade potreby.

The back seats fold flat for added luggage space when required, and the tailgate door opens high
Zadné sedadlá zložiť byte na pridané batožinového priestoru, ak je to potrebné, a dvere otvorí dvere batožinového priestoru,

taking over cargoes when required;
prevzatie nákladu, ak je to požadované;

to complete transactions, or when required by law.
dokončenia transakcií, alebo ak to vyžaduje zákon.

skill than to pay for minor repairs when required.
platiť pre drobné opravy v prípade potreby.

When required, the user establishment
Ak je to potrebné, užívateľské zariadenie

associated assets when required.
súvisiacim aktívam vtedy, keď to potrebujú.

Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law or when such third parties process the information on behalf of Google.
Google je taktiež oprávnená odovzdať tieto informácie tretím stranám, ak sa to požaduje zo zákona alebo ak tretie strany spracovávajú tieto údaje v ich mene.

taking over cargoes when required.
pri prevzatí nákladu, ak je to potrebné.

occupy territory when required to protect itself.
zaberať územia, ak je to potrebné na vlastnú ochranu.

taking over cargoes when required.
prevzatie nákladu, ak je to požadované;

Drop on demand(DOD) is a broad classification of inkjet printing technology where drops are ejected from the printhead only when required.
Drop on Demand(DOD) je široká klasifikácia tlačovej technológie ink-jet, kde sú atramentové kvapky vylúčené z tlačiarne len v požadovanom momente.

The memory stores the data where it can be retrieved from later on, when required.
Pamäť uchováva dáta tam, kde je ich možné získať neskôr, ak je to potrebné.