IS REQUIRED WHEN in Slovak translation

• sa vyžaduje pri
• je potrebné pri
• je nutné pri
• sa vyžadujú pri
• je potrebná pri
• je potrebný pri

Examples of using Is required when in English and their translations into Slovak

Wisdom tooth extraction is required when the wisdom tooth is impacted.
Spací Po hornej zub múdrosti zdvihne Zub múdrosti ťažbe je potrebná, keď je zub múdrosti náraz.

Caution is required when using medicinal products that are human thymidine kinase substrates, e.g., zidovudine.
Opatrnosť sa vyžaduje pri používaní liekov, ktoré sú substrátmi ľudskej tymidínkinázy, napr. zidovudín.

Close medical surveillance is required when prescribing Diclofenac Sodium to patients with impairment of hepatic function as their condition may be exacerbated.
Dôsledný lekársky dohľad sa vyžaduje pri predpisovaní diklofenaku pacientom so zhoršenou funkciou pečene, pretože môže dôjsť k exacerbácii ich ochorenia.

Some of the complexity of the installation process is explained by the fact, that skill is required when installing any doors and gates.
Niektoré zložitosti procesu inštalácie je vysvetlené tým, Táto zručnosť je potrebné pri inštalácii všetky dvere a brány.

No post cycle recuperation is required when using Deca as it is entirely harmless particularly to the liver.
Č hojenie blogu cyklus je nutné pri použití Deca, pretože je úplne bezpečné, najmä do pečene.

Special attention is required when displaying the size of the product with respect to the actual dimensions,
Osobitná pozornosť sa vyžaduje pri zobrazení veľkosti produktu s ohľadom na skutočné rozmery,

consistent tension that is required when setting the desired amount of effect.
konzistentné napätie, ktoré je potrebné pri stanovení výšky požadovaného účinku.

Close medical surveillance is required when prescribing Diclofenac to patients with impaired hepatic function,
Dôsledný lekársky dohľad sa vyžaduje pri predpisovaní diklofenaku pacientom so zhoršenou funkciou pečene,

No article cycle healing is required when making use of Deca as it is totally safe specifically to the liver.
Č hojenie článok cyklus je nutné pri využití Deca, ako to je úplne bezpečné špecificky do pečene.

Its light weight plastic construction is now possible to create a well without the use of special equipment, which is required when installing the well of reinforced concrete rings.
Jej nízka hmotnosť plastová konštrukcia je teraz možné vytvoriť aj bez použitia špeciálneho vybavenia, ktoré je potrebné pri montáži dobre železobetónových prstencov.

Equipment for cutting metal, which is required when performing various construction
Zariadenia na rezanie kovu, ktoré sa vyžadujú pri vykonávaní rôznych stavebných

Thorough medical supervision is required when prescribing diclofenac in patients with impaired hepatic function,
Dôsledný lekársky dohľad sa vyžaduje pri predpisovaní diklofenaku pacientom so zhoršenou funkciou pečene,

No post pattern healing is required when using Deca as it is totally safe specifically to the liver.
Č hojenie článok cyklus je potrebný pri použití Deca, pretože je úplne neškodný, najmä do pečene.

Ownership is required when applying for a job,
Vlastníctvo sa vyžaduje pri podaní žiadosti o zamestnanie,

Pepper is required when transplanting seedling height 16~17 cm,
Korenie sa vyžaduje pri presadení sadenice výška 16~ 17 cm,

the more their number is required when sticking.
viac ich počet sa vyžaduje pri lepení.

No article cycle recuperation is required when using Deca as it is entirely harmless specifically to the liver.
Č článok cyklus rekuperácie je nutná pri použití Deca, ako je úplne neškodný špecificky do pečene.

one-pipe(this information is required when installing the batteries);
jedno-pipe(tieto informácie sú potrebné pri inštalácii batérií);

A plumbed unit is required when the station must remain in a fixed unit that has access to a continuous source of potable water.
A plumbed jednotka je potrebné, keď je stanica musí zostať v pevnej jednotke, ktorá má prístup k kontinuálny zdroj pitnej vody.

Caution is required when Fampyra is prescribed concurrently with medicinal products that are substrates of OCT2 for example, carvedilol, propanolol and metformin.
Opatrnosť je žiaduca, ak je Fampyra predpísaná súbežne s liekmi, ktoré sú substrátmi pre OCT2, napríklad karvedilol, propranolol a metformín.