IS REQUIRED WHEN in Swedish translation

• krävs när
• behövs när
• krävs då
• är nödvändig när

Examples of using Is required when in English and their translations into Swedish

No dose adjustment is required when administering Entresto to patients with mild hepatic impairment Child-Pugh A classification.
Ingen dosjustering behövs när Entresto ges till patienter med lätt nedsatt leverfunktion Child- Pugh A.

No dose modification of dabrafenib is required when taken in combination with trametinib for confirmed cases of RVO or RPED.
Ingen dosjustering av dabrafenib krävs när det tas i kombination med trametinib för bekräftade fall av RVO eller RPED.

No knowledge of fishing is required when our experienced and knowledgeable guides learn the fishing methods
Inga förkunskaper om fiske krävs då våra erfarna och kunniga fiskeguider lär ut de fiskemetoder

We only collect information, which you voluntarily provide to us, and which is required when contacting us via email.
Vi samlar endast in den information som du frivilligt förser oss med, och som är nödvändig när du kontaktar oss via mejl.

a closer clinical monitoring is required when these drugs are combined with paroxetine.
noggrann klinisk uppföljning krävs när dessa läkemedel kombineras med paroxetin.

The certificate file is required when the computer is reinstalled,
Säkerhetskopian benämns vanligt tal som certifikatfil. Certifikatfilen behövs när datorn ominstalleras,

Keep in mind, however, that the app is required when you want to make certain settings
Tänk dock på att appen behövs när du ska göra vissa inställningar

Using an ultrasonic flow-through system, is required when higher volume streams and/
Med hjälp av ett ultraljud flow-through system, krävs när högre volym strömmar och/

The Volvo ID password is required when you login to the app with your Volvo ID.
Volvo ID lösenordet krävs när du loggar in i appen med ditt Volvo ID.

The committee' s proposal also shows the modesty and respect that is required when we debate research issues.
Utskottets förslag visar också den ödmjukhet och den respekt som behövs när vi behandlar forskningsfrågor.

No dose adjustment of sofosbuvir or darunavir(ritonavir boosted) is required when sofosbuvir and darunavir are used concomitantly.
Ingen dosjustering av sofosbuvir eller darunavir(ritonavirboostrat) krävs när sofosbuvir och darunavir används samtidigt.

While special attention is required when thinking about the layout of the rocks,
Medan särskild uppmärksamhet krävs när man tänker på utformningen av stenarna,

No post pattern healing is required when using Deca as it is completely nontoxic particularly to the liver.
Ingen post mönster återhämtning krävs när man använder Deca eftersom det är helt giftfritt specifikt till levern.

personalized experience with Adobe apps and services, and is required when you want to buy Creative Cloud products.
anpassad användning av program och tjänster från Adobe, och det krävs när du vill köpa Creative Cloud-produkter.

Communication to pay for charging, among other things, is still early in the development, as a very high communication speed is required when charging during travel.
Kommunikation för att bland annat kunna betala för laddning ligger ännu tidigt i utvecklingen då det krävs mycket hög hastighet på kommunikationen vid laddning under färd.

I think a more sober judgement is required when considering a loan of this nature.
en mer nykter bedömning krävs när man överväger ett lån av den här typen.

Comfort and ergonomics are provided by Microelastic inserts placed at strategic points where greater freedom of movement is required when riding.
Komfort och ergonomi tillhandahålls av Microelastic insatser placerade på strategiska punkter där större rörelsefrihet krävs när man rider.

to obtain employer's prior consent if such consent is required when he/she expects to earn points in Scandic Friends based on points generating expenses paid for by the employer.
informera sin arbetsgivare samt att få arbetsgivarens medgivande, om ett sådant medgivande krävs, när han/hon förväntas tjäna poäng i Scandic Friends på poänggenererande betalningar som arbetsgivaren står för.

to obtain employer's prior consent if such consent is required when he/she expects to earn points in Scandic Friends based on hotel nights
att få arbetsgivarens medgivande, om ett sådant medgivande krävs, när han/hon förväntas tjäna in poäng i Scandic Friends på hotellnätter

We do not seek to collect any Personal Information about children other than the Personal Information which is required when making an on-line booking for a child which must be submitted by a parent or legal guardian.
Vi har inte för avsikt att samla in personuppgifter om barn annat än de personuppgifter som krävs när man gör en bokning online för ett barn, vilken måste skickas av en förälder eller vårdnadshavare.