BEHANDLING KRÄVS in English translation

• treatment is required
• processing is necessary
• processing is required
• therapy is required
• treatment is needed

Examples of using Behandling krävs in Swedish and their translations into English

Vi kan Behandla dina Känsliga personuppgifter i de fall där behandling krävs eller tillåts av gällande lag;
We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is required or permitted by applicable law;

när parenteral behandling krävs se avsnitt 4. 4
when parenteral therapy is required see section 4.4

avgöra om någon speciell behandling krävs.
will decide if any specific treatment is needed.

Patienter bör notera att den tid för vilken behandling krävs bestäms av sin läkare.
Patients should note that the length of time for which treatment is required is decided by their physician.

I dataskyddsförordningen: rätten att begära radering av dina personuppgifter som lagras hos oss, såvida inte ytterligare behandling krävs.
GDPR, the right to request erasure of your personal data stored with us, unless further processing is required.

Detta är särskilt nödvändigt när det gäller gränsöverskridande tjänster, för det är där som lika behandling krävs.
This is essential particularly in the case of cross-border services which is where equal treatment is needed.

Din läkare kommer att informera dig om dosering som erfordras och den tid för vilken behandling krävs.
Your physician will inform you of the dosage required and the length of time for which treatment is required.

gula febern vaccinationsintyg är obligatoriska och malaria behandling krävs.
yellow fever vaccination certificates are mandatory and malaria treatment is required.

så ingen ytterligare behandling krävs.
so no additional treatment is required.

Längden för vilken behandling krävs kan variera beroende på tillståndet som behandlas.
The length of time for which treatment is required may vary, depending on the condition being treated.

Förbehandling med antihistaminer och/eller kortikosteroider kan förhindra efterföljande reaktioner i de flesta fall där symtomatisk behandling krävs.
Pre-treatment with antihistamines and/or corticosteroids may prevent subsequent reactions in those cases where symptomatic treatment was required.

Dessa försvinner vanligen inom några minuter utan att behandling krävs.
which normally resolve within minutes without requiring treatment.

Behandling krävs för att utföra ett kontrakt som du är del av
(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party

För att uppfylla vårt avtal med dig och när behandling krävs för att uppfylla en juridisk skyldighet som vi är skyldiga att uppfylla,
In order to perform our contract with you and when processing is required in order to comply with a legal obligation to which we are subject,

så detta val för de flesta människor i Norge är inte möjligt när en behandling krävs i en hast.
so this choice for lots of people in Italy is not viable when a therapy is required in a rush.

kontrakt(där behandling krävs för att ett kontrakt ska kunna utföras med dig(t.ex. tillhandahållande av YouVersion
contract where processing is necessary for the performance of a contract with you(such as providing YouVersion and YouVersion functionality you request

när parenteral behandling krävs se avsnitt 4.4 och 5.1.
when parenteral therapy is required see sections 4.4 and 5.1.

såvida inte behandling krävs för utförandet av en uppgift som utförs av hänsyn till allmänintresset.
of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

såvida inte behandling krävs för utförandet av en uppgift som utförs av hänsyn till allmänintresset.
of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

såvida inte behandling krävs för utförandet av en uppgift som utförs av hänsyn till allmänintresset.
of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.