IS REQUIRED WHEN in Bulgarian translation

• се изисква когато
• е необходима когато
• се налага когато
• е необходим когато
• е задължителен когато
• е необходимо когато

Examples of using Is required when in English and their translations into Bulgarian

The participation of a third independent party- notified body is required when machinery falls within the scope of Annex IV.
Участието на трета независима страна- нотифициран орган се изисква когато машините попадат в обхвата на Анекс IV.

Transplantation is required when a body has an irreversible functional
Трансплантация се налага, когато даден органима необратимо функционално

Such an amputation is required when a diseased body part is not expected to heal
Това се налага, когато болна част от тялото не се очаква да заздравее, при което има

A business plan may not be a legal document, but it is required when you decide to access credit
Един бизнес план може да не е официален документ,, но това се изисква, когато решите да отидете на кредитна

A replacement of the electrical installations is required when the electrical system is outdated
Подмяната на електрическите инсталации се налага когато електрическата система е остаряла

Treatment of flea bites in humans is required when the various symptoms do not go away within 3-4 days,
Лечението на ухапвания от бълхи при хора се изисква, когато различните симптоми не преминават в рамките на 3-4 дни или ако в първите часове

Treatment of flea bites in humans is required when the various symptoms do not go away within 3-4 days, or if in the first few hours the painful sensations are
Лечението на ухапване от бълхи при хора е необходимо, когато различни симптоми не изчезнат в рамките на 3-4 дни, или ако през първите часове болката е твърде силна,

analytical laboratory and is required when a desired compound shows only a limited solubility in a solvent,
аналитична лаборатория и се изисква, когато желаното съединение показва само ограничена разтворимост в разтворител,

It can be useful to confirm that opposing parties have been given equal amounts of time during arbitral proceedings, as is required when the arbitrator sets arbitration time limits.
Тя може да бъде полезно да се потвърди, че противоположни страни е дадена еднакъв период от време по време на арбитражното производство, както се изисква, когато арбитърът определя арбитражни срокове.

Business plan for 3-5 years is required when it is anticipated a significant change in an existing business
Бизнес план за 3-5 години е необходим, когато се очаква значителна промяна в съществуващия бизнес

Second address is required when the registered address is not the same as the delivery address,
Втори адрес е необходим, когато адресът на регистрация не е еднакъв с адреса на доставка,

Password Will be required when loging in.
Вие ще се изисква, когато се свързвате към профила си.

International Driving Licenses are required when a driving license is not in English,
Международни свидетелства за управление се изискват, когато свидетелството за управление не е на английски,

They are required when holding difficult shapes,
Те са необходими, когато държите трудно фигури

you can establish whether reason codes are required when a contract is canceled.
можете да се установи дали причината кодове са необходими, когато договорът е анулиран.

The above communication will also be required when the user has a simple suspicion of such facts,
В областта съобщението също така ще се изисква, когато потребителят има лесен съмнение в тези факти,

all acts and tests are required when a contractor delivery of the works,
всички актове и изследвания са необходими, когато доставката изпълнител на строителните работи,

External audits are required when(two out of three conditions have to be fulfilled)
Външните одити се изискват, когато(две от трите условия трябва да бъдат изпълнени)

consent of the court are required when the child is represented
съгласието на съда са необходими, когато детето се представлява

A bank card number is required when.
Нужен е номер на банкова карта, когато.