SKULLE OMFATTA in English translation

• would include
• would cover
• should cover
• would involve
• would comprise
• would encompass
• should include
• would extend
• were to include
• would entail

Examples of using Skulle omfatta in Swedish and their translations into English

Arbetet skulle omfatta hela hanteringen av ärendet,
The work would cover the entire handling of the file,

Den aktuella servicen skulle omfatta utbyte av patientsammanfattningar
Services would include exchange of patient summaries

Alternativ 1- Oförändrad politik- skulle omfatta samma aspekter på konkurrenskraft
Option 1, Business-as-Usual, would cover the same competitiveness-

Jag kan inte se varför begreppet förfalskning endast skulle omfatta den materiella förfalskningen av en administrativ handling.
I see no reason why the concept of forgery should cover only the material alteration of an administrative document.

Framtida delar av visionen skulle omfatta fältutrustning, mobila medicinska anläggningar,
Future elements of the vision would include field equipment, mobile medical facilities,

En överenskommelse skulle omfatta informationsutbyte och möjligheter för de turkiska myndigheterna att delta i Frontex gemensamma operationer.
An agreement would cover information exchange and opportunities for the Turkish authorities to take part in Frontex joint operations.

Ett alternativ som skulle omfatta en betydande förstärkning av EU:
An alternative that would involve a significant strengthening of the community budget,

Det föreslagna miljöansvarssystemet, som skulle omfatta skador på den biologiska mångfalden,
The proposal for a regime on environmental liability, which should cover damage to biodiversity,

Det här initiativet skulle omfatta bidrag till skuldavskrivningar i storleksordningen en miljard euro.
This initiative would include contributions for debt cancellation of the order of magnitude of one billion euros”.

Deras sammanlagda marknadsandelar skulle omfatta mer än ■% av EES områdets hela marknad.
Their combined market share would comprise more than 3¤4 of the whole market size in the EEA.

Pilotprojektet skulle omfatta indirekt export till ett tredjeland involverande minst 2 medlemsstater exporttullkontoret finns i den första medlemsstaten och utfartstullkontoret i den andra.
The pilot project would cover indirect exportation towards a third country involving at least 2 MS in the first is situated the office of exportation and in the second the office of exit.

De insisterade på att det nya initiativet skulle omfatta alla olika typer av nationella system
They insisted that the new initiative should cover all kinds of national schemes

Medicineringen skulle omfatta läkemedel för att förebygga blodpropp i ben,
The medication would include medicines for preventing blood clot in legs,

Programmet skulle omfatta europeisk industri,
This would involve European industry,

Den föreslagna förordningen skulle omfatta produkter som har“framställts av en genmodifierad organism”, men inte produkter som har“framställts med en genmodifierad organism”.
The proposed Regulation would cover products“produced from a GMO”, but not products“produced with a GMO”.

Det ekonomiska säkerhetsrådets ansvar skulle omfatta ekonomiska och sociala frågor samt miljön.
The responsibilities of this economic security council would encompass economic and social as well as environmental matters.

Sidan skulle omfatta en särskild länk till vår webbplats som markerar dem som dina besökare.
The page would include a special link to our site which marks them as your visitor.

Detta organ skulle leda en ekonomisk intressegrupp på EU-nivå, som skulle omfatta alla elproduktions- och eldistributionsföretag och garantera
This body would head an economic interest group at EU level, which would involve all electricity production

Presidiet beslutade också att underkommittén med uppgift att utarbeta yttrandet om vitboken om EU: s kommunikationspolitik skulle omfatta 15 medlemmar.
Furthermore, the Bureau decided that the subcommittee on the European communication policy(White paper) would comprise 15 members.

säkerhetsfrågor kan tas upp vid deras tillsyn av betalningssystem och betalningsmedel, vilket skulle omfatta bedömning och utvärdering av produkter och system.
their oversight role on payment systems and means of payments, which should cover the evaluation and certification of products and systems.