WOULD EXTEND in Swedish translation

• skulle utvidga
• skulle förlänga
• skulle utöka
• skulle omfatta
• skulle sträcka sig
• skulle utsträcka

Examples of using Would extend in English and their translations into Swedish

A notification system, which would extend the current system of ex-ante merger control to acquisitions of non-controlling minority shareholdings under certain conditions.
Ett anmälningssystem, där det nuvarande systemet med förhandskontroll av företagskoncentrationer utvidgas till att under vissa omständigheter även omfatta förvärv av icke-kontrollerande minoritetsandelar.

The Council reiterated its deep concern at the Israeli Government's endorsement of plans which would extend the administrative boundaries
Rådet upprepade sin stora oro över att den israeliska regeringen stöder planerna på att utvidga de administrativa gränserna

More specifically, the proposal would extend the anti-money laundering obligations to providers of services,
Mer specifikt kommer förslaget att utvidga skyldigheterna i kampen mot penningtvätt till att omfatta

Tempus Plus would extend such action across the spectrum of lifelong learning: to schools, to vocational education
I Tempus Plus kommer denna verksamhet att utvidgas inom ramen för livslångt lärande till att omfatta skolor,

The EU would extend the space exploration activities
EU utökar verksamhet inom utforskning av rymden

The proposed amendment would extend Annex I to Directive 76/769 by adding the substances PAHs.
Genom den föreslagna ändringen utökas bilaga 1 till direktiv 76/769 med polycykliska aromatiska kolväten.

The proposed Directive would extend Annex I to Directive 76/769 by adding the substance PFOS.
I det föreslagna direktivet utvidgas bilaga I till direktiv 76/769/EEG genom tillägg av ämnet PFOS.

The proposed Directive would extend Annex I to Directive 76/769 by adding the substances toluene and TCB.
I det föreslagna direktivet utvidgas bilaga I till direktiv 76/769 genom tillägg av ämnena toluen och triklorbensen.

And if he had a fault line that would extend into the land, he could tell you pretty accurately,
Och om han hade en förkastningslinje som skulle utvidga sig in över land kunde han tala om ganska precis,

Most would extend it to all legislation adopted by the Council by qualified majority.
De flesta vill utvidga det till all lagstiftning som antas av rådet med kvalificerad majoritet.

This role would extend to interaction with international partners where the Minister could,
Denna roll skulle även omfatta samverkan med internationella partner, där ministern till

How far critical liberalism would extend the sanctity of goods- on this point it has not yet made any pronouncement,
Hur långt den kritiska liberalismen skulle vilja utsträcka egendomens helighet har den ännu icke lämnat besked om

Nor do we support the proposed approach to research, which would extend a single research area to various seats of learning, rather than concentrating it on a smaller number of sites.
Vi stöder inte heller den föreslagna inriktningen på forskning som sprider ut ett och samma forskningsområde på olika lärosäten, snarare än att koncentrera den på färre ställen.

It is not known if treatment of these cancers would extend life longer than if no treatment were given,
Det är inte känt om behandling av dessa cancerformer förlänger livet längre än behandlingen tar

This would extend not only to chemicals
Detta gäller inte bara kemikalier,

A human being is not capable of such hatred or love… that would extend over the whole of mankind!
Ingen människa kan ha ett sådant hat eller kärlek som omfattar hela mänskligheten!

SV Madam President, around 95% of us say that we would want an organ transplant if it would extend our life.
Fru talman! Cirka 95 procent av oss människor vill ha ett organ transplanterat till oss om det förlänger livet.

In April 1997, an agreement in principle was made that would extend this provision until the end of 19983.
I april 1997 kom man i princip överens om att förlänga dessa bestämmelser till slutet av 19983.

Ryanair ultimately decided not to introduce this additional charge, as much would extend the duration of clearance for passengers.
Ryanair slutligen beslutat att inte införa tilläggsavgiften, eftersom det väsentligt förlänga clearance för passagerare.

That would extend over the whole of mankind. A human being is not capable of such hatred or love!
Ingen människa kan ha ett sådant hat eller kärlek… som omfattar hela mänskligheten!