SHOULD EXTEND in Swedish translation

• bör utvidga
• bör omfatta
• bör sträcka sig
• bör utsträckas
• skulle utvidga
• ska förlänga
• ska utöka
• skall omfatta
• ska sträcka sig
• bör förlänga

Examples of using Should extend in English and their translations into Swedish

The Color Blend area should extend up to approximately 10 to 20 centimetres from the area to be refinished.
Color Blend-området bör sträcka sig upp till omkring 10 till 20 centimeter från det område som ska repareras.

The Committee welcomes this provision and considers that it should extend to Member States that do not apply the rules of the CFP.
Kommittén välkomnar denna bestämmelse och anser att den bör utvidgas till medlemsstater som inte följer bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken.

Member States which exempt(part of the) domestic dividends should extend this exemption to inbound dividends.
Medlemsstater som tillämpar undantag från skatteplikt för(en del av) inhemsk utdelning bör utsträcka befrielsen från skatt till att gälla också utdelning från utlandet.

in asking that this zone should relate not just to Gaza, but should extend to all Palestinian territories.
zonen inte bara ska relatera till Gaza, utan bör utvidgas till alla palestinska territorier.

It was also agreed that, although the legislation should extend to citizens and businesses,
Där enades man också om att lagstiftningen borde omfatta medborgare och företag,

And, the investigation to find out if Saddam Hussein has weapons of mass destruction should extend to anyone who has provided materials or know-how.
Och undersökningen om Saddam Hussein har massförstörelsevapen borde omfatta alla som har tillhandahållit material eller expertkunnande.

Any requirement that Member States should extend licences, a priori, to any existing operator is not in the best interests of the maintenance and development of competition.
Eventuella krav på att en medlemsstat i förväg skall utöka tillstånden till någon befintlig operatör är inte något som gagnar konkurrensen.

Any requirement that Member States should extend new licences,
Ett krav på att medlemsstater skall utvidga nya licenser,

The Hague programme which should extend until 2010 is an ambitious programme which now truly leads us to a common policy on political asylum and immigration.
Haag-programmet som skall sträcka sig fram till 2010 är ett ambitiöst program som nu verkligen leder oss till en gemensam politik om politisk asyl och invandring.

civil freedoms should extend to all its citizens was paramount.
mänskliga fri- och rättigheter skulle omfatta alla unionens medborgare.

Bingo Besties offers round the clock fun so it makes sense that they should extend this courtesy to their customer support.
Bingo Besties erbjuder dygnet runt kul så det är meningsfullt att de borde utvidga denna art till deras kundsupport.

the Tempus 3 programme, which relates to higher education, should extend to Croatia.
Tempus 3-programmet som gäller högre utbildning skall utvidgas till Kroatien.

Is it reasonable that the zone of frequentation of the port of Rotterdam should extend as far as the South of France?
Är det verkligen rimligt att upptagningsområdet för Rotterdams hamn skall sträcka sig ända ner till södra Frankrike?

To enable the panel to meet its remit, the Bureau proposed that the Assembly should extend its mandate until the end of 2009.
För att kommittén för arbetsordningen ska kunna fullgöra sitt uppdrag föreslog presidiet att mandatet skulle förlängas till slutet av 2009.

Some argued that decisionmaking at EU level should extend to the use of aid at national level.
Några hävdade att beslutsfattande på EU-nivå även bör omfatta användning av bistånd på nationell nivå.

WHEREAS cooperation should extend to nuclear research
SAMARBETET bör även omfatta kärnforskning och utveckling av kärnsäkerhet

It is right that EMSA's interests should extend into the field of ensuring adequate training for seafarers.
Det är rätt att EMSA: intressen bör utsträcka sig till frågan om att säkra tillräcklig utbildning för sjömän.

Personally I do not believe that Europe should extend to the borders of Iraq,
Personligen anser jag inte att Europa skall utsträckas till gränsen mot Irak,

Cover should extend to the unemployed, those who decide to be involved solely with their households,
Skyddet bör även utökas till att omfatta arbetslösa personer som väljer att uteslutande arbeta i hemmet,

Therefore, the deletion should extend to this ambiguous wording whilst keeping the more precise formulation removed by the amendment.
Därför bör även denna tvetydiga formulering strykas, samtidigt som den mer precisa formuleringen som avlägsnas i ändringsförslaget bör behållas.