SHOULD EXTEND IN SPANISH TRANSLATION

• debe extenderse
• debería ampliar
• debe abarcar
• debería prorrogar
• debe sobresalir
• deberían brindar
• debe aplicarse
• debe incluir
• debería extenderse
• deberían ampliar
• debe ampliar
• deben extenderse
• deberá extenderse
• debería abarcar
• debía ampliar
• deben abarcar
• debía abarcar
• debe prorrogar

Examples of using Should extend in English and their translations into Spanish

The head of the anchors should extend from the floor through the isolation pads
El cabezal de los anclajes debe extenderse desde el suelo hasta las placas antivibratorias,

The State party should extend legislation prohibiting corporal punishment to the family
El Estado parte debería ampliar la legislación y prohibir los castigos corporales en la familia

It believed that international cooperation should extend not only to mine removal
Cuba cree que la cooperación internacional debe abarcar no solo a la remoción de minas,

The top of the cabinet should extend 1/2"(13 mm) into the room.
La parte superior del gabinete debe extenderse 1/2"(13 mm) dentro de la habitaci6n.

The Commission should extend the mandate of its Special Representative on the situation in that country for a further year to monitor the human rights situation there.
La Comisión debería prorrogar por otro año el mandato de su representante especial sobre la situación en ese país a fin de supervisar la situación de los derechos humanos.

The Division should extend human resource capacity-building initiatives to the Caribbean region;
La División debería ampliar las iniciativas de creación de capacidad en materia de recursos humanos a la región del Caribe;

pool fire is used, the receptacle should extend beyond the pipe to a distance of at least 1.0 m in every direction.
el recipiente debe extenderse más allá del contorno del tubo hasta por lo menos 1,0 m en cada dirección.

The solidarity shown in the Western world could and should extend to all of humanity, in particular with regard to the issue of sustainable development.
La solidaridad mostrada en el mundo occidental puede y debe abarcar a toda la humanidad, en particular en relación con la cuestión del desarrollo sostenible.

The Commission should extend the mandate of the Chair of the Working Group on the optional protocol so that broad informal consultations
La Comisión debería prorrogar el mandato de la Presidencia del Grupo de Trabajo encargado de elaborar el protocolo facultativo para

In addition, that team should extend its reach by collaborating with the broader security community.
Además, ese equipo debería ampliar el alcance de sus actuaciones colaborando con la comunidad de seguridad global.

The prohibition should extend to attempts, complicity
La prohibición debe abarcar las tentativas, la complicidad

The blade should be longer than 3-1/2” and should extend past the shoe and the thickness of the workpiece during the cut.
La hoja debe tener al menos 88,9 mm(3-1/2”) de largo y debe extenderse más allá de la zapata y el espesor de la pieza de trabajo durante el corte.

The threaded end of the bolts should extend two inches above the surface of the floor.
El extremo con cuerda de los pernos debe sobresalir 2 pulgadas sobre la superficie del suelo.

All States with an interest in maintaining international peace and security should extend every assistance to the Director General in the course of his consultations.
Todos los Estados interesados en mantener la paz y la seguridad internacionales deberían brindar todo tipo de asistencia al Director General durante sus consultas.

The retreat path should extend back and diagonally to the rear of the expected line of fall as shown in Fig. A.
La vía de escape debe extenderse hacia la parte opuesta a la dirección prevista del derribo del árbol y también diagonal a la misma, según indica la figura A.

The Commission should extend the mandate of the Open-ended Inter-governmental Expert Group to enable more detailed discussion on the revision of the Standard Minimum Rules.
La Comisión debería ampliar el mandato del grupo intergubernamental de expertos de composición abierta para hacer posible un debate más detallado sobre la revisión de las Reglas Mínimas.

Not more than one tooth length of the blade should extend below the material to be cut, for minimum splintering Fig. 4.
Para un astillado mínimo la longitud que debe sobresalir por debajo del material que se va a cortar no debe ser de más de un diente de hoja Fig. 4.

The Council should extend and strengthen the Representative's mandate,
El Consejo debería prorrogar y reforzar el mandato del Representante,

Thus, the present question is related to some extent to the previous question of whether the present topic should extend to specific categories of aliens.
Así, la cuestión que aquí se trata está relacionada en cierta medida con la cuestión anterior de si el presente tema debe abarcar categorías concretas de extranjeros.

Its jurisdiction should extend to genocide, aggression,
Su competencia debe incluir el genocidio, la agresión,