SHOULD EXTEND in Romanian translation

• ar trebui să se extindă
• ar trebui să cuprindă

Examples of using Should extend in English and their translations into Romanian

Equally, the guidelines should extend the provisions of the Transparency Directive17, to seaports.
De asemenea, orientările ar trebui să extindă aria de aplicare a dispoziţiilor Directivei privind transparenţa17 şi la porturile maritime.

The proposed act concerns an EEA matter and should extend to the European Economic Area.
Actul propus vizează un aspect ce ține de SEE, domeniul său de aplicare trebuind extins la Spațiul Economic European.

If it was not so, why we, as a neutral country, should extend so much joint projects with NATO?
Dacă nu a fost aşa, de ce noi, o ţară neutră, ar trebuie să extindem proiectele comune cu NATO?

universality and reproducibility should extend to them.
caracterul universal şi cel de reproductibilitate ar trebui să fie extins şi asupra lor.

so set the sill can and should extend beyond the edge of the wall,
setați pervazul poate și ar trebui să se extindă dincolo de marginea peretelui,

The wire should extend vertically from the outlet
Sârma ar trebui să se extindă vertical de la priza

including the obligation to adopt rules of procedure which should extend also to operational arrangements.
inclusiv obligația acestuia de a adopta un regulament de procedură care ar trebui să cuprindă și mecanismele sale de funcționare.

I believe that we should extend the choice, that we should increase the level of joint accountability
Cred că trebuie să ne extindem opțiunile, să mărim nivelul de responsabilitate comună,

It was also agreed that, although the legislation should extend to citizens and businesses,
De asemenea, s-a convenit că, deși actul legislativ ar trebui să fie extins pentru a include cetățenii

The scope of this Regulation should extend to all civil matters in relation to matrimonial property regimes,
Domeniul de aplicare al prezentului regulament ar trebui extins la toate aspectele civile privind regimurile matrimoniale,

Cooperation should extend to energy policy in order to ensure stability of prices,
Cooperarea trebuie să se extindă la politica în domeniul energiei pentru a garanta stabilitatea preţurilor,

The MAH should extend the studies ENB-008-10
DAPP trebuie să prelungească studiile ENB-008-10

This partnership approach should extend to EU committees,
Această abordare privind instituirea de parteneriate ar trebui extinsă la comitetele UE,

The 2010 Meeting Report shows that whether that protection should extend to signals which, unlike transmitted signals,
Raportul reuniunii din 2010 arată că rămâne nerezolvată și problema dacă această protecție ar trebui extinsă și la semnalele care, spre deosebire de semnalele transmise,

This Directive and Regulation(EU) No 575/2013 should extend the range of situations in which EBA can initiate its legally binding mediation role with a view to contributing to consistency in supervisory practices.
Ar trebui să extindă gama situațiilor în care ABE poate iniția rolul său de mediere cu efecte juridice obligatorii, pentru a contribui la coerența practicilor de supraveghere.

Each beam should extend beyond the wall by 50-70 centimeters
Fiecare fascicul trebuie să se extindă dincolo de perete cu 50-70 centimetri,

Furthermore, according to the Commission, if the objective of Land Niedersachsen is truly to protect workers, it should extend this type of measure to all workers in the industry.
În plus, potrivit aceleiași instituții, dacă obiectivul urmărit de Land Niedersachsen ar fi cu adevărat de a proteja lucrătorii, acesta ar trebui să extindă tipul respectiv de măsură la ansamblul lucrătorilor din acest sector.

These responsibilities should extend across the different areas of Community policy(enterprise,
Aceste responsabilităţi ar trebui să cuprindă diferitele domenii ale politicilor comunitare(întreprinderile,

believe that the EU should extend assistance to non-EU countries to help them improve their environmental standards(80%)
80% au convingerea că UE ar trebui să-și extindă sprijinul acordat către țările care nu sunt membre UE,

Underlines that the FRA should be able to offer opinions on legislative proposals on its own initiative and that its remit should extend to all areas of rights protected under the EU Charter of Fundamental Rights, including, for instance,
Evidențiază faptul că FRA ar trebui să poată emite avize din proprie inițiativă referitoare la propuneri legislative, iar mandatul ei ar trebui extins la toate domeniile ce privesc drepturile care sunt protejate în temeiul Cartei drepturilor fundamentale a UE,