MAY EXTEND in Romanian translation

• poate prelungi
• pot extinde
• pot prelungi
• poate extinde
• poate reînnoi
• poate depăși

Examples of using May extend in English and their translations into Romanian

The determining authority may extend that time-limit of six months by a period of not more than three months, where.
Autoritatea decizională poate prelungi acest termen de șase luni cu o perioadă de maximum trei luni, în cazul în care.

Member States may extend this exemption to their federated States
Statele membre pot extinde această derogare asupra statelor lor federate

The competent service or institution of that country may extend this period to a maximum of six months.
Serviciul sau instituţia competentă din ţara respectivă poate prelungi acest termen până la maxim şase luni.

The Council, taking into account the assessment referred to in paragraph 3, may extend the term of office of the Executive Director once
(4) Consiliul, ținând seama de evaluarea menționată la alineatul(3), poate reînnoi mandatul directorului executiv o singură dată,

The Member States may extend this period to nine months for animals kept in extensive or free-range farming conditions.
Statele membre pot extinde acest termen până la nouă luni pentru animalele deținute în condiții de creștere extensivă sau în aer liber.

The Commission may extend this period, in accordance with the procedure referred to in Article 27(5).
Comisia poate prelungi respectivul termen în conformitate cu procedura menționată la articolul 27 alineatul(5).

The competent services or institutions may extend the period of three months up to a maximum of six months;
Serviciile sau instituțiile competente pot prelungi termenul de trei luni până la maximum șase luni;

Member States may extend the application of the previous subparagraph to national passenger services within their territory,
Statele membre pot extinde aplicarea paragrafului anterior la transporturile naţionale de pasageri de pe teritoriile lor,

the Commission may extend their period of validity.
Comisia poate prelungi perioada de valabilitate.

The introduction of a new crisis management framework may extend the need for financing beyond measures aimed at preserving guaranteed deposits.
Instituirea unui nou cadru de gestionare a crizelor poate extinde nevoia de finanţare dincolo de măsurile vizând menţinerea depozitelor garantate.

May extend the periods referred to in Articles 5(5)
Pot prelungi termenele prevăzute la articolul 5 alineatul(5)

the Portuguese Republic may extend that period until 31 December 1999.
Republica Portugheză pot extinde perioada în cauză până la 31 decembrie 1999.

the Discrimination Commission's chairperson may extend this deadline by another 30 days.
președintele comisiei privind discriminarea poate prelungi termenul cu încă 30 de zile.

Member States may extend that time limit for a period not exceeding a further six months, where.
Statele membre pot prelungi termenul respectiv cu o nouă perioadă care nu depășește șase luni, în cazul în care.

A Member State may extend the application of the first subparagraph to liabilities that arise(or may arise)
Un stat membru poate extinde aplicarea primului paragraf la creanţele născute(saucare pot să se nască)

Member States may extend the rights set out in this Directive in order to provide a higher level of protection.
(29) Întrucât prezenta directivă instituie norme minime, statele membre pot extinde drepturile prevăzute în aceasta pentru a asigura un nivel de protecție mai ridicat.

The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Executive Director once.
Luând în considerare evaluarea, consiliul de supraveghere poate prelungi o dată mandatul directorului executiv.

Member States may extend that time-limit of eight months by a period of not more than four months,
Statele membre pot prelungi termenul de opt luni cu o perioadă de maximum patru luni,

That list shall not be exhaustive and the Office may extend it to cover other areas in agreement with the Commission.
Lista nu este exhaustivă, iar Biroul o poate extinde pentru a reglementa şi alte domenii prin acord cu Comisia.

However, in duly justified exceptional cases Member States may extend the validity of an import licence for a period up to 25 January of the following year.
Totuşi, în cazuri excepţionale justificate, statele membre pot extinde valabilitatea unei licenţe de import până la 25 ianuarie a anului următor.