MAY EXTEND in Hungarian translation

• meghosszabbíthatja
• kiterjedhet
• kiterjeszthetők
• meghosszabbíthatják
• kiterjedhetnek

Examples of using May extend in English and their translations into Hungarian

However, in order to improve the effectiveness of controls in certain regions, the Member States may extend the deadline for the lodging of declarations by a maximum of three months.
Azonban bizonyos régiókban az ellenőrzés hatékonyságának fokozása céljából a tagállamok meghosszabbíthatják a termésnyilatkozat benyújtásának határidejét maximum három hónappal.

The European Commission may extend the validity of the approval if it is needed to carry out the examination of the renewal of approval,
Az Európai Bizottság meghosszabbíthatja a jóváhagyás érvényességét, ha szükség van a jóváhagyás megújításának vizsgálatára,

These rights may extend to Spain and/or Hungary,
E jogok kiterjedhetnek Spanyolországra és/vagy Magyarországra,

the Member State concerned, the Commission may extend the initial six-month period.
az érintett tagállam kérelmére a Bizottság meghosszabbíthatja a kezdeti hathónapos időtartamot.

Abandoning State Party and the Territorial State Party, the Executive Council may extend the time limit for transmission of the mutually agreed plan for destruction.
a terület szerinti Részes Állam kérelmére a Végrehajtó Tanács meghosszabbíthatja a kölcsönösen elfogadott megsemmisítési terv beterjesztésének határidejét.

the competent authority may extend conditional approval.
az illetékes hatóság meghosszabbíthatja a feltételes engedélyt.

The Joint Committee(comprising representatives of the EU and UK) may extend this transition period one time with an additional 1 or 2 years.
A Vegyes Bizottság(amelyet az EU és az UK képviselői alkotnak) egy alkalommal meghosszabbíthatja az átmeneti időszakot, további 1 vagy 2 évvel.

The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Chairperson once subject to confirmation by the European Parliament.
A felügyelőtanács- az értékelést figyelembe véve- egy alkalommal meghosszabbíthatja az elnök megbízatását, az Európai Parlament megerősítésétől függően.

Based on this list and taking into account the evaluation, the Council may extend the term of office of the full time members.";
E lista alapján és az értékelést figyelembe véve a Tanács meghosszabbíthatja az állandó tagok megbízatását.”;

Where necessary, the tribunal may extend the time limits within which it is required to make a correction, interpretation or additional award.
A választottbíróság szükség esetén meghosszabbíthatja a kijavításra, értelmezésre vagy kiegészítő ítélet meghozatalára meghatározott határidőt.

Likewise, cooler regions may extend the life of these plants,
Hasonlóképpen, a hűvösebb régiók is meghosszabbíthatják e növények életét,

lymph glands, or skin and may extend into the body.
a szervezetben esetleg tovaterjedő elváltozásainak kezelésére használatos.

where treatment is exclusively palliative and may extend over many years.
melyekben a kezelés kizárólag palliatív, és amelyek általában több éven keresztül elhúzódnak.

Please take into account that there are also bureaucratic aspects which may render more difficult the obtaining of the documents and which may extend the process.
Kérjük vegyék figyelembe hogy léteznek bürokratikus tényezők is amik megnehezíthetik egyes iratok megszerzését és meghosszabbíthatják ezt a folyamatot.

the waiting period may extend for a bonus of up to ten working days.
a várakozási idő a bónusz kiterjedhet akár a tíz munkanapon belül.

The cavity may be connected to the above cavity located in front of the Sphinx, and may extend into the Sphinx.
Az üreg talán kapcsolódhat a Szfinx előtti részen lokalizált fent említett üreghez és a Szfinxen belülre is kiterjedhet.

Please take into account that there are also bureaucratic aspects which may render more difficult the getting of the documents and which may extend the initial 3 months process with more than 3 months.
Kérjük vegyék figyelembe hogy léteznek birokratikus tényezők is amik megnehezíthetik egyes iratok megszerzését és meghosszabíthatják a folyamatot akár 3 hónappal is a kezdetleges 3 hónapot.

the amount of credit that brokerage firms and dealers may extend to customers for the purchase of securities.
hogy a befektetők számlavezetési és a hitel összegét, hogy a brókercégek és a kereskedők is kiterjedhet az ügyfelek számára a felett.

The European Commission may extend the validity of the approval if it is needed to carry out the examination of the renewal of approval,
Az Európai Bizottság meghosszabbíthatja a jóváhagyás érvényességét, ha szükség van a jóváhagyás megújításának vizsgálatára,

Cooperation may extend to the planning and implementation of projects demonstrating the effective acquisition and use of basic technologies,
(2) Az együttműködés kiterjedhet az alapvető technológiák hatékony elsajátítását és használatát bemutató projektek tervezésére