WILL EXTEND in Hungarian translation

• kiterjed
• kiterjeszti
• meghosszabbítja
• kibővíti
• fogja terjeszteni
• fog terjedni
• bővíteni fogja
• hosszabbítja meg
• kiterjesztik
• majd ki
• terjesztik majd
• kiárasztom

Examples of using Will extend in English and their translations into Hungarian

this ester will extend a hormones half-life to 4
ez az észter meghosszabbítja a hormonok felezési idejét 4

Taking over the underworld isn't enough though- this time The Dungeon Lord will extend his dominion over the puny humans
Szabály az alvilág, de nem elég, ezúttal Dungeon Lord kiterjeszti uralmát, és a jelentéktelen ember,

A payday loan is a type of short-term borrowing where a lender will extend high-interest credit based on a borrower's income
A gyorshitel egyfajta rövid távú hitelfelvétel, ha a hitelező meghosszabbítja nagy érdeklődést hitel alapján a hitelfelvevő jövedelem

It will enter into force only in June 2014 and will extend to state institutions,
Ez csak 2014 júniusában lép hatályba, és kiterjed az állami intézményekre, bármilyen típusú szárazföldi

SMIL version 3.0 version will extend the functionality of SMIL 2.1,
Ez a verzió kibővíti a SMIL 2.1 funkcionalitását, megkönnyíti a SMIL szintaktikájának

Some countries will extend these on popular summer weekends,
Némely ország kiterjeszti ezeket az intézkedéseket a népszerű nyári hétvégékre,

Please note, early renewal of your LEI will extend the validity of your LEI for an additional 12 months from the current date of expiration.
Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a LEI azonosító lejárat előtti megújítása meghosszabbítja a LEI azonosító érvényességét további 12 hónappal az eredeti lejárati dátumtól számítva.

Your knowledge will extend to leading-edge and emerging aspects of web services as well as the more established elements of the standard.
Tudása kiterjed a webszolgáltatások élvonalbeli és feltörekvő aspektusaira, valamint a szabvány legalapvetőbb elemeire.

Professionals will extend their business network,
Szakemberek fogja terjeszteni üzleti hálózat,

This initiative will extend the requirements of the directive to medical exposure, outside workers exposure,
A kezdeményezés öt irányelv egybeolvasztása révén az irányelvben meghatározott követelményeket kiterjeszti az orvosi sugárterhelésre,

The EU will extend and strengthen the existing information,
Az EU kibővíti és megalapozza azokat a jelenlegi információkat,

Borrowing money from A payday loan is a type of short-term borrowing where a lender will extend high interest credit based on a borrower's income and credit profile.
A gyorshitel egyfajta rövid távú hitelfelvétel, ha a hitelező meghosszabbítja nagy érdeklődést hitel alapján a hitelfelvevő jövedelem és a hitel profilt.

with Donna Luna 's sisterhood circles, which will extend into other Italian cities in the future.
a másik szélső irányba, Donna Luna testvérköreivel, amely a jövőben más olasz városokra is kiterjed.

This new directive, once adopted, will extend the principle of non-discrimination to areas such as education,
Az új irányelv- miután végül elfogadják- a megkülönböztetésmentesség elvét kiterjeszti az oktatás, az egészségügy,

In 2019, Väderstad will extend the CrossCutter Disc range with a new disc adapted for the disc cultivator Väderstad Carrier XL 425-625.
Ben a Väderstad kibővíti a CrossCutter Disc kínálatát a Väderstad Carrier XL 425-625 típusú rövidtárcsákhoz rendelhető változattal.

The new facility will not only provide Scientology services to parishioners, but will extend the Church's humanitarian programs throughout the Ohio-Kentucky-Indiana Tri-state region.
Az új Szcientológia Egyház nemcsak híveinek fog szolgáltatásokat nyújtani, hanem ki is fogja terjeszteni az Egyház emberbaráti kezdeményezéseit és közösséget érintő programjait az Ohio-Kentucky-Indiana régión keresztül.

At the suggestion of the executing creditor, the court will extend the duration of the provisional measure provided that the circumstances under which such a measure have not changed have changed.
A bíróság a biztosított hitelező javaslatára meghosszabbítja az ideiglenes intézkedés időtartamát, feltéve, hogy az intézkedés elrendelése idején fennálló körülményekben nem következett be változás.

Clusters and links between centres of excellence, binding them into existing education and research networks, will extend the competitiveness of upstream enterprises to the whole region.
A kiválósági központok közötti klasztereknek és kapcsolatoknak az oktatási és kutatói hálózatokba való beemelésével a folyam felső szakaszán megtelepedett vállalkozások versenyképessége az egész régióra ki fog terjedni.

Some of those benefits will extend to other areas of your life besides your finances….
Ezeknek az előnyöknek egy része az Ön pénzügyein túl az élet más területeire is kiterjed….

The New Deal for Consumers will extend these rights to‘free' digital services, as consumers in reality are paying through their personal data for these services.
A fogyasztói érdekekért létrehozott új megállapodás e jogot most azokra az„ingyenes” szolgáltatásokra is kiterjeszti, amelyek esetében a fogyasztók személyes adatokat adnak meg, ám pénzbeli fizetésre nem kerül sor.