Examples of using Prolongera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La therapie cree quelque chose qui transcendera la mort de la personne et prolongera son influence dans le temps.
The therapy creates something that will transcend the patient's death and extend his or her influence across time.Ceci permettra l'appareil de fonctionner sans surchauffe et prolongera le temps et la durée de la batterie.
Cette graisse pour cuir Gold Quality est 100% naturelle et prolongera la durée de vie de vos produits en cuir.
This Gold Quality leather tallow is completely natural and extends the life of your leather products dramatically.SRV Canada sera ouvert de 9 h à minuit, heure de l'est, ce qui prolongera le SRV de trois heures!
améliorera la douceur de fonctionnement et prolongera la durée de vie du lève-patient.
enhance smooth operation and extend the life expectancy of the lift.pour garder la batterie interne de l'unité entièrement chargée et prolongera la vie de batterie.
to keep the internal battery fully charged and prolong battery life.de lubrifiant facilitera l'opération de coupe et prolongera la vie du foret
lubricants will ease the cutting operation and prolong the life of the cutterLe délai pour communiquer la réponse, qui prolongera la durée nécessaire pour constituer le tribunal.
The new time frame for communication of the response will increase the time needed to constitute the tribunal.Le renforcement de ces mesures menacera les perspectives de reprise et prolongera le ralentissement de l'activité.
Any rises in these measures will threaten the prospects for recovery and prolong the downturn.Le Chill Out 650 est un sac de couchage 3 saisons qui prolongera vos aventures jusqu'au début de l'hiver.
The Chill Out 650 is a 3 season bag that extends your adventures into early winter.Nous espérons que, lors de sa première session, le Conseil prolongera d'au moins un an toutes les missions héritées de la Commission,
We hope that during its first session the Council will extend for at least one year all of the mandates inherited from the Commission,Le Canada prolongera sa participation à la SSI jusqu'en 2024,
Canada will extend its participation in the ISS through 2024,Le bracelet prolongera la qualité raffinée d'une belle montre fine,
ce refinancement prolongera la durée et le coût total définitif des obligations financières à long terme qui permettent de fixer les tarifs d'électricité à l'heure actuelle.
increases in electricity rates, this refinancing will extend the duration and ultimate total cost of the long-term financial obligations that are determining electricity rates as of today.assurez-vous qu'ils ne se reproduisent prolongera la vie de votre ordinateur
make sure they never occur again will prolong your computer's lifeTSXV: AZM annonce que sous réserve des approbations requises des autorités de réglementation, elle prolongera jusqu'au 19 mars 2013 la date d'expiration d'un total de 2 666 664 bons de souscription.
Longueuil, Quebec- Azimut Exploration Inc("Azimut" or"the Company")(TSXV: AZM) announces that subject to required regulatory approvals, it will extend until March 19, 2013 the expiry date of a total of 2,666,664 warrants.L'exécution de réparations ne prolongera pas la période originale de garantie de 24 mois, ni ne donnera droit
By executing repairs the original warranty period of 2 years will not be extended, nor the right to a complied new warranty.bien marié n'en sera que plus apprécié et prolongera le plaisir des discussions
well-paired with wine are therefore all the more appreciated and will prolong pleasing conversationsla résolution adoptée par l'Assemblée générale à la présente session prolongera le rôle de la Décennie jusqu'au vingt et unième siècle.
hoped that the resolution adopted by the General Assembly at its current session would extend the role of the Decade into the twenty-first century.l'organisation prolongera la date limite de dons pour une période supplémentaire de 24 heures,
the organization will extend the donation deadline for an additional 24 hours, until December 4
