CAN EXTEND in Hungarian translation

• meghosszabbíthatja
• is kiterjeszteni
• kiterjeszthetők
• meghosszabbítható
• meghosszabbítja
• meg tudják hosszabbítani

Examples of using Can extend in English and their translations into Hungarian

You can extend the real estate of the workspace
Te is kiterjeszti az ingatlan a munkaterület

Welcome bonuses can extend over a few deposits- called casino multi-deposit bonuses- while others are given only in one single initial deposit.
Az üdvözlő bónuszok kiterjeszthetőek több befizetésre is- ezeket kaszinó többszörös befizetési bónusznak nevezik-, míg máshol csupán egyetlen első befizetésre adnak bónuszt.

However, Member States can extend this deadline if exceptional circumstances which are linked to the complexity of the application justify it.
A tagállamok azonban meghosszabbíthatják ezt a határidőt, ha ezt a kérelem elbírálásának bonyolultsága miatti kivételes körülmények indokolják.

In a few instances jealousy can extend to violence including mental anguish
Néhány esetben féltékenység bővíthető a erőszak beleértve a mentális gyötrelem

These findings on nonverbal suggestion can extend to any interview situation,
Ezek a megállapítások a testbeszéd javaslatokra is kiterjedhetnek, bármilyen interjúhelyzetre,

This can extend the life of the protection even more, and can also ensure compliance with specific aesthetical requirements.
Ezzel tovább fokozható a védelem élettartama, illetve biztosítható a speciális követelményeknek megfelelő esztétikai megjelenés.

It requires an understanding that consciousness can extend instantaneously, anywhere in time
Azt kell megértenetek, hogy a tudatosság képes kiterjedni azonnal, bárhová időben

Am windows with license 90 days and I can extend this command pretty well(still 90 days).
Am ablakok licenc 90 nap, és én is terjessze ki ezt a parancsot, nagyon jól(még 90 nap).

Earlier work has shown that metformin can extend the lifespan of simple organisms like worms,
Korábbi tanulmányok szerint a metmorfin képes meghosszabbítani az egyszerűbb szervezetnél, pl. férgeknél az élettartamot,

Previous work has shown that metformin can extend the lifespan of simple organisms such as worms,
Korábbi tanulmányok szerint a metmorfin képes meghosszabbítani az egyszerűbb szervezetnél, pl. férgeknél az élettartamot, ám a legyekkel

Working through the Spirit, Jesus can extend his power and influence throughout the entire earth.
A Szent Szellem által munkálkodva Jézus ki tudja terjeszteni a hatalmát és befolyását az egész földre.

We have proved for over a century that preventive maintenance coating programs can extend the life of vital machine parts by as much as 500%.
Már több, mint egy évszázada bizonyítjuk, hogy a megelőző, felrakó karbantartási programok a gépalkatrészek élettartamát legalább 500%-kal képesek meghosszabítani.

Both of them serve the same purpose although the latter can extend battery life longer.
Mindkettő ugyanazt a célt szolgálja, bár az utóbbi hosszabb ideig is meghosszabbíthatja az akkumulátor élettartamát.

AirPort Express can extend the range of that network.
az AirPort Express bővíteni tudja a hálózati tartományt.

By mutual agreement between the parties to this agreement, can be modified only in writing or that can extend.
Jelen szerződés a felek kölcsönös egyetértésével, kizárólag írásban módosítható vagy egészíthető ki.

Tsurumi's decanting pumps are a cost-effective solution that can extend the life of small wastewater plants.
A Tsurumi ülepítő szivattyúi költséghatékony megoldást jelentenek, és a kisméretű szennyvíz szivattyúk hasznos élettartamát képesek meghosszabbítani.

Under Czech law, the Interior Ministry must rule on asylum claims within 90 days, but can extend this by six-month intervals.
A cseh jogrend szerint a menedékkérelmeket 90 napon belül kell elbírálni, amit további 6 hónappal lehet meghosszabbítani.

Is convinced that these relations can be deepened to the benefit of both parties by comprehensively revising the sectoral agreements in full compliance with the fundamental principles of the EU and can extend the numerous commonalities and mutual interests;
Meggyőződése, hogy az ágazati megállapodásoknak az uniós alapelvekkel maradéktalanul összhangban álló átfogó felülvizsgálata révén e kapcsolatok mindkét fél javára még tovább mélyíthetők, és kiterjeszthetők számos közös vonatkozásra és érdekre;

societal developments can extend the benefits of the information society to new groups
társadalmi fejlemények hogyan képesek kiterjeszteni az információs társadalom előnyeit újabb társadalmi csoportokra,

the revised Pact provides for the possibility to issue a revised recommendation, which can extend the deadline for the correction.
a módosított Paktum lehetőséget ad arra, hogy az ajánlások módosításával meg lehessen hosszabbítani a hiány megszüntetésének határidejét.