MAY EXTEND in Croatian translation

• može produljiti
• može produžiti
• mogu proširiti
• mogu produljiti
• mogu produžiti
• može proširiti
• se može protezati
• moå3⁄4e produljiti

Examples of using May extend in English and their translations into Croatian

The competent services or institutions may extend the period of three months up to a maximum of six months;(d).
Nadležne službe ili ustanove mogu produžiti razdoblje od tri mjeseca do maksimalno šest mjeseci;(d).

Contracting entities may extend or may be required by Member States to extend the obligations provided for in the first subparagraph to for instance:(a).
Javni naručitelji mogu proširiti ili od njih države članice mogu zahtijevati da prošire obveze navedene u prvom podstavku na primjerice.

size of the proposed project, the competent authority may extend that deadline by up to 3 months;
veličini predloženog projekta nadležno tijelo može produžiti navedeni rok za najviše tri mjeseca;

the tax office may extend the deadline if there are special reasons for doing so.
tri mjeseca od smrti, ali porezna uprava taj rok može produljiti ako za to ima razloga.

Each Member State may extend its jurisdiction if the offence is committed in the territory of a Member State.
Svaka država članica može proširiti svoju nadležnost ako je kazneno djelo počinjeno na državnom području države članice.

Member States may extend the initial period referred to in the first subparagraph for a maximum of four years if the DGS has made cumulative disbursements in excess of 0,8% of covered deposits.
Države članice mogu produljiti početno razdoblje iz prvog podstavka na najviše četiri godine ako je SOD proveo kumulativne isplate iznad 0, 8% osiguranih depozita.

pure aluminum may extend the curing time.
aluminija čista mogu produžiti vrijeme stvrdnjavanja.

Member States may extend the application of the procedures referred to in point(b)
Države članice mogu proširiti primjenu postupaka navedenih u točki(b)

size of the proposed project, the competent authority may extend that deadline by a further 3 months;
veličini predloženog projekta nadležno tijelo može produžiti navedeni rok za dodatna tri mjeseca;

Upon a duly justified request by the Union industry concerned, the Commission may extend the scope of the monitoring to other sectors,
Na temelju propisno opravdanog zahtjeva predmetne industrije Unije Komisija može proširiti područje praćenja na druge sektore,

Member States may extend the time limit of six months set out in this paragraph for a period not exceeding a further nine months.
Države članice mogu produljiti rok od šest mjeseci koji je utvrđen ovim stavkom na vrijeme koje ne prelazi daljnjih devet mjeseci, ako.

Furthermore, Member States may extend the concept of recipient to other third country nationals that are present within their territory.
Povrh toga, države članice mogu proširiti pojam primatelja na ostale državljane trećih zemalja koji se nalaze na njihovom državnom području.

the competent authority may extend this time-frame by a further 30 days;
nadležno tijelo može produžiti taj rok za najviše 30 dana;

the competent authorities of a Member State may extend the duration of validity for a further period not exceeding four months.
obrazložen Õ zahtjev uvoznika, nadležna tijela države članice mogu produljiti valjanost dozvole za razdoblje od najviše četiri mjeseca.

all Member States may extend indexation to existing claims to child benefits already exported by EU workers.
sve države članice mogu proširiti indeksiranje na postojeće zahtjeve za doplatke za djecu koji su radnici iz EU-a već izvezli.

certain antibiotics, may extend the effects of this medicine.
određenih antibiotika mogu produljiti učinke ovog lijeka.

Contracting authorities and contracting entities may extend or may be required by Member States to extend the obligations provided for in the first subparagraph to for instance.
Naručitelji mogu proširiti ili od njih države članice mogu zahtijevati da prošire obveze navedene u prvom podstavku na primjerice:(a).

Contracting authorities and contracting entities may extend or may be required by Member States to extend the obligations provided for in the first subparagraph to for instance:(a).
Javni naručitelji mogu proširiti ili od njih države članice mogu zahtijevati da prošire obveze navedene u prvom podstavku na primjerice.

however Member States may extend the same standards to workers who change jobs within the country.
države članice mogu proširiti iste standarde na radnike koji promijene posao unutar iste države članice.

royal family membership may extend to great grandchildren and more distant descendants of a monarch.
pripadnost kraljevskoj obitelji može se proširiti na praunuke i udaljenije monarhove potomke.