BORDE OMFATTA in English translation

• should include
• should cover
• should embrace
• should encompass
• should extend

Examples of using Borde omfatta in Swedish and their translations into English

En sådan studie borde omfatta en fullständig revision av kostnadssidan
This should include a complete compliance cost audit

En gemensam energimarknad kräver att energipolitiken blir en gemenskapsfråga, vilket borde omfatta eller kopplas samman med en gemensam ansträngning för teknisk utveckling liksom samordnade riktlinjer för investeringar,
A common energy market requires the Communitarisation of energy policy, which should include, or be associated with, a joint effort for technological development, as well as coordinated investment,

De projekt som föreslås borde innehålla beräkningar som gör det möjligt att uppskatta dessa effekter och den utvärdering som sker i efterhand borde omfatta tydliga och kvantitativa uppgifter om detta.
Projects should therefore include estimates which make it possible to assess this impact whilst any a posteriori evaluation of projects should include elements which are of major importance and are quantitatively significant from this point of view.

Projektet borde omfatta den sociala dialogens olika nivåer(nationell,
It should address all the various levels of social dialogue(national,

som även direktivet borde omfatta, genom det ändringsförslag som hon och några andra medlemmar i grupp I lämnat in och som godkänts även av föredraganden.
the cases of labour exploitation which should fall under the directive's scope could be defined.

Slutligen är det EESK: s åsikt att förordningen borde omfatta en bestämmelse eller artikel med krav på att en utvärdering ska göras för att säkerställa att regleringen av fisket ska leda till långsiktigt hållbara fiskbestånd
Finally, the EESC considers that the regulation should incorporate a provision or article requiring that an assessment be conducted to ensure that the regulation of the fisheries will provide for the long-term sustainability of the fish stocks

en ny vision borde omfatta fri rörlighet för kunskap(”den femte friheten”),
highlighting that a new vision should include the free movement of knowledge(‘fifth freedom'),

Å andra sidan anser ESK att gemenskapens åtgärder för att öka vägtrafiksäkerheten och harmonisera konkurrensvillkoren även borde omfatta samordnade normer,
It also takes the view that Community action should embrace the adoption of coordinated standards,

Samtidigt ansåg kommissionen att dess undersökning borde omfatta även alla andra gällande åtgärder som införts på samma produkt,
At the same time, the Commission considered that its examination should encompass all other existing measures imposed on the same product,

Detta borde omfatta företag, offentliga
These should involve enterprises, public

Nyckelåtgärd nr 3: Denna åtgärd borde omfatta kommissionens föreslagna åtgärder som rör"miljövänliga transporter och intermodalitet" och"marinteknik"
Key action No. 3: this key action should include the contents of the Commission's proposed key actions on"sustainable mobility

tydligare bild av detta fenomen måste harmoniserade uppgifter samlas in, som borde omfatta information om det antal personer som varit föremål för människohandel,
more precise picture of this phenomenon, harmonised data must be collected which should include information on the number of people trafficked, including data on gender,

föredragningslistan för talmanskonferensens nästa session borde omfatta de händelser som under de senaste veckorna
that the agenda of the next session of the Conference of Presidents should include those incidents that, in the past few weeks

Den bör omfatta samarbete med befintliga regionala organisationer.
It should include cooperation with existing regional organisations.

Denna nivå bör omfatta alla rampro grammen för forskning.
This rate should cover all Research Framework Programmes.

Handlingsplanen bör omfatta åtgärder för att.
The plan should include measures to.

Dialogerna bör omfatta alla migrationsrelaterade aspekter av EU: framtida förbindelser med regionen.
The Dialogue should encompass all migration-related aspects of the EU's future relationship with the region.

Treårsperioden bör omfatta åren 2003-2005.
The three-year period should cover 2003 to 2005 inclusive.

XR bör omfatta hela shuntsystemet.
XR should include whole valve system.

Perioden bör omfatta fyra regleringsår.
That period should cover four marketing years.