WOULD EXTEND in Dutch translation

• zou uitbreiden
• zou verlengen
• uit te breiden
• zich zou uitstrekken
• zich uitstrekte
• zich zou uitspreiden

Examples of using Would extend in English and their translations into Dutch

Many people would extend their hands out, begging Jesus to help them
Veel mensen strekten hun handen uit, en smeekten Jezus om hen te helpen,

We have not financed investments which would extend the life of these nuclear power stations.
We hebben geen investeringen gefinancierd die de verlenging van de levensduur van deze kerncentrales tot doel hadden.

It would be possible to transfer the tracker using some kind of implement that would extend a person's reach.
Het volgsysteem is mogelijk verplaatst met een soort werktuig dat het bereik van iemand verlengt.

If only I had a stick or something that would extend my reach like the eight stick-like objects that are behind this counter.
Had ik maar een stok… of iets dat m'n bereik vergroot… zoals de stok hier achter de toog.

that certain distant countries would extend the right to vote?
verre landen, het stemrecht uitgebreid zou worden?

the Prophet was shown the boundaries of his nation and promised it would extend to those limits.
de Profeet werd getoond de grenzen van zijn land en beloofde dat het zou worden uitgebreid tot die grenzen.

He knew that he would have to play a very visible role in initiating a process that would extend far beyond his own life and awareness.
Hij wist dat hij een zeer zichtbare rol moest spelen door de initiatie van een proces dat ver voorbij zijn eigen leven en bewustzijn uit zou reiken.

Among the Norwegian government's election promises was that it would extend the subsidy to voksenbefolkningens dentistry.
Onder de noorse regering verkiezingsbeloften was dat het zou verlenging van de subsidie aan voksenbefolkningens tandheelkunde.

around 95% of us say that we would want an organ transplant if it would extend our life.
ongeveer 95 procent van ons wil een orgaan getransplanteerd krijgen wanneer dat ons leven verlengt.

table a joint action which would extend the mandate of the European Drugs Unit to encompass traffic in human beings.
België is opgetreden om een gemeenschappelijke actie op te stellen en voor te leggen, die het mandaat van de Europese drugseenheid zou uitbreiden tot de mensenhandel.

phonogram producers is set out at 50 years after publication in these Directives whereas the current proposal would extend that protection to 95 years after publication.
de beschermingstermijn voor uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogrammen vastgesteld op 50 jaar na publicatie, terwijl het huidige voorstel die termijn zou verlengen tot 95 jaar na publicatie.

I cannot support Amendment No 2 which would extend the possibility of carrying out more stringent
Ik kan niet instemmen met amendement 2, dat de mogelijkheid van strengere en frequentere controles tot alle aspecten zou uitbreiden en die niet, zoals nu het geval is,

it is crucial that the transitional agreement which this proposal would extend until the end of next year is not allowed to lapse in July 2010.
de toekomst te behouden, is het van cruciaal belang dat wordt voorkomen dat de overgangsregeling die dit voorstel zou verlengen tot het einde van het volgende jaar, in juli 2010 verstrijkt.

The Council reiterated its deep concern at the Israeli Government's endorsement of plans which would extend the administrative boundaries and alter the demographic balance in the Jerusalem area.
De Raad herhaalde diep bezorgd te zijn over de goedkeuring, door de Israëlische regering, van plannen om, door het verleggen van de administratieve grenzen het grondgebied van Jeruzalem uit te breiden en het demografisch evenwicht daarvan te wijzigen.

this proposal certainly comes under that heading- which would extend the competence and the jurisdiction of the Community or any of its institutions.
dit voorstel behoort daar zeker toe- dat de bevoegdheden en de jurisdictie van de Gemeenschap of van een van haar instellingen zou uitbreiden.

It seems to me that if you published one per issue it would not be too much and your journal would extend its readership." J.J., biologist, Polleur, Belgium.
Ik denk dat het niet te veel zou zijn als in elk nummer een dergelijk artikel voorkwam en ik meen dat Uw tijdschrift op deze wijze zijn lezerskring zou uitbreiden." J. J., bioloog, Pol leur, België.

is that we would do our part for Intel at the beginning, but Intel's payback would extend over a long time.
wij ons deel van de overeenkomst meteen zouden moeten inwilligen maar het deel van Intel zich zou uitstrekken over een zeer lange tijd.

However, I believe that it is clear from the situation today that it is premature to promote a new directive which would extend the scope of policies beyond the field of employment to all policy sectors overall.
Ik denk echter dat de huidige toestand bewijst dat het te vroeg is voor een nieuwe richtlijn, die het actieterrein zou uitbreiden van werkgelegenheid naar alle vormen van beleid.

Certain aspects are common to options A and B as both would extend the scope of the Regulation,
Opties A en B hebben bepaalde aspecten gemeen aangezien beide het toepassingsgebied van de verordening zouden uitbreiden, bv. wat de nationale insolventieregisters

This would extend not only to chemicals
Dit geldt niet alleen voor chemische stoffen,