WOULD EXTEND in Slovak translation

• predĺži
• rozšíri
• by siahala

Examples of using Would extend in English and their translations into Slovak

The Asians, knowing this would extend the system of Babylonian debt slavery from the West to Japan, turned the offer down.
Ázijčania, vediac, že to by rozšírilo systém babylonského dlhového otroctva od Západu až po Japonsko, návrh odmietli.

Financial incentives to Member States- the Regulation would extend financial assistance to support Member States' investigations in crime areas other than Euro counterfeiting.
Finančné stimuly pre členské štáty- nariadenie by rozšírilo finančnú pomoc na podporu vyšetrovaní členských štátov aj v iných oblastiach trestnej činnosti než je falšovanie eura.

This proposal is fully consistent with existing provisions in the CRR(it would extend an existing exemptions contained therein).
Tento návrh je v úplnom súlade s existujúcimi ustanoveniami v CRR(predĺžila by sa ním platnosť existujúcich výnimiek, ktoré sú v ňom obsiahnuté).

The wave of extinctions would extend beyond forests, depleting wildlife that depends on single trees
Vlna vyhynutí by čiahala za lesy a vysiľovala by divú zver, ktorá závisí aj od jednotlivých stromov

If any deep cracks in paint on the airplane surface occur that would extend to the main structure(cloth),
Ak sa vyskytujú na povrchu vetroňa hlboké praskliny v laku zasahujúce nosnú štruktúru(tkaninu),

robustness and reliability) would extend the current potential of Additive Manufacturing towards larger-scale production for a wide range of applications.
výkonnosť a spoľahlivosť) by rozšírilo súčasný potenciál aditívnej výroby smerom k masovejšej výrobe pre širokú škálu aplikácií.

Meanwhile, US and Israeli officials have discussed a surge in US military aid in a new package that would extend through 2027.
Medzitým americkí a izraelskí predstavitelia diskutovali o náraste americkej vojenskej pomoci Izraelu v novom balíku pomoci, ktorý by sa rozšíril do roku 2027.

an early-stage project revealed to CoinDesk that would extend Raiden so that it works for more complicated smart contracts.
skorý-predstaviť projekt odhalená CoinDesk ktorý by rozšíril Raiden, takže to funguje u zložitejších chytré zmlúv.

A review of the scripture revealed to Mr. Camping that he had failed to factor in God's mercy, which would extend the date of impending doom until October that year.
Camping po preskúmaní Písma zistil, že„zabudol" započítať Božie milosrdenstvo, ktoré by predĺžilo dátum hroziacej skazy do októbra daného roku.

to lapse by not signing a decree that would extend it for another month.
ukončenie výnimočného stavu tým, že nepodpísal jeho ďalšie predĺženie.

In other words, the finding of the illegal nature of the information in question would extend to the territories of those other States” para.
Inými slovami, konštatovanie nezákonnej povahy predmetných informácií by sa rozšírilo na územie týchto iných štátov.

Israeli officials have discussed a surge in US military aid to Israel in a new aid package that would extend through 2027.
izraelskí predstavitelia diskutovali o náraste americkej vojenskej pomoci Izraelu v novom balíku pomoci, ktorý by sa rozšíril do roku 2027.

In other words, the finding of the illegal nature of the information in question would extend to the territories of those other States.
Inými slovami, konštatovanie nezákonnej povahy predmetných informácií by sa rozšírilo na územie týchto iných štátov.

Sharing of best practice among Member States on how to set up business growth funds would extend the benefits of these schemes to a wider range of SMEs.
Výmena najlepšej praxe v oblasti vytvárania fondov rastu podnikov medzi členskými štátmi by rozšírila výhody týchto režimov na širšie spektrum MSP.

Linden decided to work with customers to seek alternatives that would extend service life,
Spoločnosť Linden sa rozhodla spolupracovať so zákazníkmi pri hľadaní alternatív, ktoré by predĺžili prevádzkovú životnosť,

Trump was speaking as two senators presented details of a bipartisan compromise that would extend protections against deportation to hundreds of thousands of young immigrants and also strengthen border protections.
Trump svojimi slovami reagoval na predloženie kompromisného návrhu zo strany dvoch senátorov, ktorý by predĺžil ochranu pred deportáciami pre státisíce mladých imigrantov.

could allow us to build a tower or cable that would extend from the moon's surface to Earth's geostationary orbit.
by nám mohli dovoliť postaviť vežu alebo kábel, ktorý by siahal od povrchu Mesiaca k geostacionárnej obežnej dráhe Zeme.

Opposes any proposals that would extend the scope to areas such as the internet,
Stavia sa proti všetkým návrhom, ktoré by rozšírili tento rozsah pôsobnosti o oblasti,

Lawmakers last month introduced legislation in the U.S. House of Representatives that would extend unilateral sanctions under the Iran-Libya Sanctions Act for five years
Poslanci zároveň minulý mesiac predložili v Snemovni reprezentantov návrh zákona, ktorý by rozšíril jednostranné sankcie v zákone o sankciách voči Iránu

The draft law would extend the period of the existing concession to enjoy possession of properties built in the protected zone(public domain) from 30 years to 75 years.
Podľa návrhu zákona by sa predĺžilo obdobie existujúcich koncesií týkajúcich sa výkonu vlastníckych práv k nehnuteľnostiam postaveným v chránenej zóne(verejný priestor) z 30 na 75 rokov.